Длительность: 44 минуты 27 секунд
Сержант Кейн получает тяжелые ранения во время разведывательной миссии и помещается в специальную капсулу для лечения травм. В это время он проходит несколько операций на мозге, проведенных медицинским роботом. Однако эвакуация задерживается, и вражеские роботы приближаются к их позиции.