Говард Джейкобсон

Где можно встретить шекспировского героя, чтобы поговорить с ним и пригласить к себе домой? Герой романа Саймон Струлович встречает Шейлока из "Венецианского купца" на кладбище. У двух персонажей много общего: оба богаты, у обоих умерли жены, а дочери выказывают излишнюю независимость. Это только начало сложной дружбы. Обладатель Букеровской премии Говард Джейкобсон издевательски передает букву и дух Шекспира - с иронией и остроумием.

Джулиан Треслав — средних лет мужчина, типичный неудачник, не ждущий от жизни ничего нового. Неудавшийся семьянин, живущий в скромном лондонском районе, не добившийся успехов в профессиональной деятельности и в любви тоже, не пользующийся уважением у своих детей а скорее терпя от них насмешки. Но все меняется в жизни Джулиана Треслава, после того как ночью на него нападает и грабит женщина, обозвав его евреем. Треслав путем долгого самокопания и сопоставления фактов, убеждает себя что он...