Нэнси Кресс

Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным.

Нэнси Кресс «Скоро, скоро проскачут четыре всадника». Рассказ, 2014 год. Читает HugoLocus. Перевод с английского: Е. Корягина. Кэрри совершенно не способна постоять за себя перед другими детьми. И ее погодки тоже. Это выглядит как патология. Казалось бы, при чем тут крупнейшее в нашей эре извержение вулкана?

Автор представляет психологию общества инопланетян — общую коллективную реальность, вне которой полноценной жизни нет и она не существует для индивида.

28 июня 2017 года, в 4:58 утра пассажиры на борту рейса «ANA 008», следовавшего из Токио в Сан-Франциско, летят на высоте 37 000 футов, примерно в 1500 морских миль от западного побережья Соединенных Штатов. Небольшая встряска, ощущаемая как едва заметная турбулентность, перемещает «Рейс 008» через cкладку в локальной области пространства-времени. Скоро эти пассажиры обнаружат, что перенеслись на 20 лет в будущее, и сейчас 2037 год. В сборнике представлены истории пассажиров «Рейса 008»,...

Эллен Датлоу (составитель). Сборник «Финт хвостом». Время звучания: 15 часов 18 минут. Читают: Александр Аравушкин, Станислав Воронецкий, Елена Дельвер, Ирина Патракова. В Древнем Египте им поклонялись. В Средние века их преследовали. От деликатного мурлыканья до внезапной царапины, войдите в темный тайный мир создания, которое уж точно не является лучшим другом человека – и которому, похоже, это нравится. В этом необычном сборнике двадцать четыре рассказчика заглядывают в загадочные...

Героиня рассказа пытается проанализировать хаос математических уравнений, а героя интересует совсем другое.