Нина Вяха

Какие тайны хранит северная глубинка Швеции? Чем живёт Норрланд? «Истории, нашёптанные Севером» отправят читателей в увлекательное путешествие, благодаря которому Швеция станет чуточку ближе. Проводниками выступят переводчики, внимательно отобравшие особенно полюбившиеся им произведения, разные по жанру и настроению. В антологии представлены как современные классики, так и дебютанты. Все произведения публикуются на русском языке впервые. Сборник подготовлен семинаром переводчиков шведской...

«Завещание» – это объемная скандинавская семейная сага, в которой переплелись истории 12 детей из огромной фермерской семьи, живущей в 80-е годы в финской глуши. Все братья и сестры тесно привязаны друг к другу, но общему течению нормальной жизни мешает мрачная фигура отца, который, кажется, скрывает постыдную и неприятную тайну. И когда все дети собираются на семейной ферме на Рождество, вдруг выясняется, что семейные тайны наболели до такой степени, что должны прорваться наружу. «Завещание» –...