Памела Трэверс

Мэри Поппинс — воплощение идеальной няни — добропорядочной и надежной. Она знает все, что должна знать настоящая леди, ее ботинки всегда начищены, полосатый передник накрахмален, но… ее взгляд «устремлен за грань этого мира», и именно это…

«Мэри Поппинс возвращается» – музыкальный аудиоспектакль по второй части знаменитой сказки британской писательницы Памэлы Треверс с Марией Мироновой в главной роли. С тех пор, как Мэри Поппинс покинула семью Бэнксов, все идет не так. Но однажды удивительная няня вернется, спустившись с неба на воздушном змее, – и вместе с ней в жизнь Бэнксов вернутся и чудеса. Аудиоспектакль поставлен по самому памятному и любимому всеми с детства переводу – Бориса Заходера.

«Мэри Поппинс». Музыкальный радиоспектакль в 2-х частях. Музыка Е. Туманян и В. Суслина. Инсценировка: Б. Заходера. По сказочной повести Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», изд. М.: Детская литература, 1972 г. Сокращённый перевод с английского Бориса Заходера. Аудиокнига: Студия «Звуковая книга», 2010. Семейство Бэнкс озабочено поиском няни для своих детей Майка и Джейн. И, как бывает только в сказках, она появляется прямо из воздуха. Загадочная Мэри Поппинс сразу понравилась детям. С её...

Памела Трэверс «Мэри Поппинс рассказывает сказку». Аудиоспектакль. В одну обыкновенную лондонскую семью поступила необыкновенная няня, с приходом которой в доме начались разные чудеса. К тому же няня Мэри Поппинс умела рассказывать удивительные сказки… У Джейн болело ухо. Она лежала в постели; голова у неё была повязана платком, и ей было очень скучно. — Хочешь, я сяду у окна и буду тебе говорить, что делается на улице? — предложил её братишка Майкл. – Да, валяй! — сказала Джейн. ...

Памела Линдон Трэверс. «Мэри Поппинс», повесть, изд. М.: Детская литература, 1983 г. Перевод с английского: Б. Заходер (Мэри Поппинс, Мэри Поппинс возвращается). Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с восточным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может...

Памела Линдон Трэверс. «Мэри Поппинс», повесть, время звучания 04:50:08. Перевод с английского: И. Родин (Мэри Поппинс), 1994. В записи книги использована музыка Максима Дунаевского из фильма «Мэри Поппинс, до свидания». Что делать бедным родителям, если в доме кавардак, четверо детей стоят на головах, и ни одна из то и дело меняющихся нянь не в состоянии навести порядок? Остается только нанять няню-волшебницу! Загадочная молодая дама с решительными манерами никогда не отвечает детям на...

Памела Трэверс. «Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы», повесть. Перевод с английского: М. Литвинова (Мэри Поппинс с Вишневой улицы), 1996. Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с восточным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Её любят дети во всех странах мира. Ещё бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок. ...

Памела Линдон Трэверс. «Мэри Поппинс возвращается» (повесть, перевод И. Родина), время звучания 06:26:10. В записи книги использована музыка Максима Дунаевского из фильма «Мэри Поппинс, до свидания». Невероятные сказочные приключения продолжаются. Воздушный змей, которого запускали Джейн и Майкл, чудесным образом превратился … в Мэри Поппинс. Она, как впрочем и всегда, появилась ниоткуда и совершенно неожиданно. Такая красивая и строгая, внимательная и аккуратная.