Пер Улов Энквист

Какие тайны хранит северная глубинка Швеции? Чем живёт Норрланд? «Истории, нашёптанные Севером» отправят читателей в увлекательное путешествие, благодаря которому Швеция станет чуточку ближе. Проводниками выступят переводчики, внимательно отобравшие особенно полюбившиеся им произведения, разные по жанру и настроению. В антологии представлены как современные классики, так и дебютанты. Все произведения публикуются на русском языке впервые. Сборник подготовлен семинаром переводчиков шведской...

Пер Улов Энквист «Низверженный ангел». Повесть, 1985 год. Перевод с шведского: А. Афиногенова. Читает Евгений Терновский. «Низверженный ангел» — это рассказ о трагической жизни двухголового монстра, о его любви к той, которую он называл «своей женой», т.е. к его второй голове, и о людях, отверженных и униженных, но сохранивших человеческие чувства и волю к жизни.