Том Годвин

Общение между различными цивилизациями представляет собой огромные трудности и риски, что подтверждают многочисленные случаи гибели исследователей. Найти общий язык с другими цивилизациями оказывается непростой задачей и в этом заключается сложность.

Во время полета к планете Вуден, пилот Бартон обнаружил на своем корабле неожиданного пассажира - молодую девушку. Она была уверена, что будет наказана штрафом, но услышав строчку из Межпланетной инструкции, поняла, что ее ждет нечто намного более серьезное.

Пилот Бартон вел КЭП (корабль экстренной помощи) к планете Вуден, когда обнаружил на борту непредвиденного пассажира. Молодая девушка думала, что отделается денежным штрафом, и была потрясена, услышав строчку из Межпланетной инструкции: «Любой пассажир, обнаруженный во время полета на КЭПе, подлежит немедленному уничтожению»… Рассказ, 1954 год