Уильям Пауэрс

Американские города заслонены густым слоем ядовитого смога, что делает невозможным дыхание на улице без защитного снаряжения. Даже в помещениях необходимы работающие фильтры для очистки воздуха. Постоянные перебои в электроснабжении могут привести к катастрофическим последствиям, учитывая уже существующую максимальную нагрузку на электросети. Если не будут приняты срочные меры, то через два месяца наступит общий крах.

Ростислав Рыбкин «Солнце на продажу». Антология, 1983 год. Читает Виктор Мищенко. В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей-фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. Содержание: 1. Уильям Пауэрс - Нечем дышать (перевод И. Можейко) 2. Энн Роудс - Солнце на продажу (перевод Э. Башиловой) 3. Ллойд Биггл-младший - Памятник (Повесть, 1961 год; перевод С. Васильевой); цикл «Терранская Федерация»: 2 4. Роберт Хайнлайн - Наш...