"...Фиг знает какой год до н.э. Древний человек, запинав каменным молотком мамонта и сделав из него шашлыки, любил поесть. А поев - любил свалиться от переедания (не каждый же день мамонты попадались), глядеть на звезды и думать Вот, настанет момент и мы сможем добраться до этих звезд. Ведь всего навсего нужен звездолет класса TL-3075A..." "...Фиг знает какой год н.э. Человечество покоряло необъятные просторы вселенной, как пахарь покоряет мегагектарное поле. Звездолеты (правда некоторые лоханки звездолетом язык не выворачивается назвать. Но термин звездные телеги подойдет им в полной мере) сновали туда и сюда. А в результате на дальних планетах появились колонии первых поселенцев. Почему на дальних, а не на ближних - точно сказать не могу, такова уж человеческая природа - забраться к черту на кулички и выкручивать ему хвост (в смысле - осваивать планету, перекапывая ее вдоль и поперек, попутно давая в морду пробегающей мимо фауне)..."