Команда скелетов
«Кошмар» — ключевое слово в мире рассказов Стивена Кинга. Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая различные обличья. Смерть — это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть — это престарелая бабушка и одевающий город серый туман. Смерть несут с собою блуждающая пуля и мирное озеро, на которое отправляются отдохнуть юные парочки. Смерть — это безумие того, кто медленно подыхает от голода на необитаемом острове, и того, кто постепенно начинает видеть круги Ада за каждодневной реальностью... Команда скелетов (англ. Skeleton Crew) — сборник из 19-ти рассказов, двух стихотворений и одной повести, опубликован в 1985 году. В 1986 году сборник завоевал премию «Локус» в номинации «лучший сборник». В том же году сборник номинировался на премию World Fantasy и занял пятое место в номинации «лучший сборник/антология». Содержание 01. Туман (The Mist, 1980) (повесть) Туман пришел в маленький провинциальный городок - ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла - смерть. Смерть многоликая, вечно голодная, вечно жаждущая человеческой крови! Смерть, имя которой - полчища монстров, слишком страшных не то что для реальной жизни - для кошмарного сна. Смерть, уносящая все новые и новые жизни... И теперь горстка чудом уцелевших храбрецов укрылась, как в осажденной крепости, за пока еще - пока еще! - безопасными стенами супермаркета. Но из безопасного крошечного бастиона человечности рано или поздно придется выйти - в смертельную схватку с кошмаром... Длительность: 05:40:18 Качество: 192 kbps 02. Здесь тоже водятся тигры (Here There Be Tygers, 1968) Во время урока, отправившись в туалет, третьеклассник Чарльз обнаруживает там тигра, присутствие которого сильно усложняет задачу облегчиться… Длительность: 00:11:46 Качество: 192 kbps 03. Обезьяна (The Monkey, 1980) Мерзкая игрушечная обезьяна с двумя медными оркестровыми тарелками долгие годы пролежала на чердаке одной семьи, пока дети не нашли её. Сначала им показалось, что механизм обезьяны сломан и она не работает, но потом оказалось, что она сама решает, когда ей бить в тарелки... Длительность: 01:41:13 Качество: 192 kbps Муз.оформление: Яр Ирген 04. Возвратившийся Каин (Cain Rose Up, 1968) Гарриш вернулся с последнего экзамена в общежитие и, оставшись один в комнате, достал отцовский магнум... Длительность: 00:15:45 Качество: 192 kbps 05. Короткая дорожка миссис Тодд (Mrs. Todd’s Shortcut, 1984) Офелия Тодд, прекрасная добрая женщина, много делающая для города, в котором жила, имела только одну страсть: на своем стареньком автомобиле цвета шампанского она любила находить кратчайший путь. Между объектами, между временем, между жизнью... Длительность: 01:20:05 Качество: 128 kbps 06. Долгий джонт (The Jaunt, 1981) Джонт-рейсы позволяют мгновенно телепортировать грузы и пассажиров на самые дальние расстояния. Есть только одно условие, касательно живых объектов, не выполнение которого сулит телепортируемому долгий джонт. Слишком долгий, чтобы продолжать жить. Длительность: 01:19:10 Качество: 128 kbps 07. Свадебный джаз (The Wedding Gig, 1980) Невозможно представить свадьбу во времена «сухого закона» без джаза. Одно плохо — замуж выходит сестра местного гангстера Сколли, толстая и некрасивая Мурин. А враги не упустили возможность сыграть на его уязвленном самолюбии... Длительность: 00:37:30 Качество: 192 kbps Муз. оформление: Яр Ирген 08. Заклятие параноика (стихотворение)(Paranoid: A Chant, 1985) Бред героя, убежденного, что кругом враги и обман… Длительность: 00:08:17 Качество: 192 kbps Муз. оформление: Roman Yrgenson 09. Плот (The Raft, 1982) Не очень умная и не очень трезвая идея погнала двух парней и двух девушек купаться на озеро. Идея, в принципе, не плохая, да время года-то уже поздняя осень... Пустынное побережье, холодная вода и одинокий плот, на котором летом стояла вышка для ныряния. Только приплыв на плот, ребята поняли, что на пустом озере они не одиноки. Нечто непонятное, но очень кровожадное отрезало им путь назад к берегу... Длительность: 01:15:17 Качество: 192 kbps Муз.оформление: Яр Ирген 10. Всемогущий текст-процессор (Word Processor of the Gods, 1983) Ричард Хамстрот - писатель-неудачник, его не замечает толстая жена и презирает сын-бездельник. За неделю до дня рождения Ричард получает в подарок от своего пятнадцатилетнего племянника примитивный самодельный компьютер. Текст-процессор, хоть и собран из детского конструктора и другого подручного материала, все же работает и выполняет свою главную функцию - набирать и редактировать текст. Но Ричард даже не догадывается, какая еще сила заложена в его подарке. Длительность: 01:00:00 Качество: 96 kbps 11. Человек, который не пожимал рук (The Man Who Would Not Shake Hands, 1981) Сидя вечером в игорном клубе старик Джордж Грегсон рассказывает друзьям историю, случившуюся именно здесь много лет тому назад и начавшуюся с партии в покер. Так случилось, что пятым игроком тогда стал таинственный незнакомец, имевший странную прихоть - он никогда никому не позволял пожимать ему руки... Длительность: 00:56:26 Качество: 192 kbps Муз.оформление: Яр Ирген 12. Пляж (Beachworld, 1984) Два астронавта терпят бедствие на планете, сплошь покрытой песком. Один как-то борется за выживание, другой медленно сходит с ума и начинает верить, что песок живой. Или таким способом разумная пустыня вербует своих рекрутов? Длительность: 00:51:06 Качество: 320 kbps Муз. оформление, голос: Илья Жарков 13. Отражение смерти (The Reaper’s Image, 1969) Зеркала великого Де Ивера всегда поражали своей реалистичностью, легкое увеличение давало чуть искажающий эффект, почти четвертое измерение картины, приобретающей необычайную глубину и выразительность. Одно из немногих сохранившихся зеркал мастера отыскалось в частном музее, но, пережив покушение и став причиной не одной смерти, оно приобрело дурную славу… Длительность: 00:19:44 Качество: 192 kbps 14. Нона (Nona, 1978) Нельзя сказать, что у героя нашей повести все хорошо, но проблем с полицией не было. Не было, пока он не познакомился с красоткой Ноной в придорожном кафе... Длительность: 01:30:02 Качество: 192 kbps Муз.оформление: Яр Ирген 15. Оуэну (For Owen, 1985) Стихотворение «Оуэну» (англ. For Owen) было впервые опубликовано в 1985 году в авторском сборнике Кинга «Команда скелетов». В стихотворении отец провожает своего сына в школу, а мальчик фантазирует, будто все ученики — те или иные фрукты. Судя по названию стихотворения, отец — сам Стивен Кинг, а мальчик — его сын Оуэн Кинг. Длительность: 00:02:37 Качество: 192 kbps 16. Тот, кто хочет выжить (Survivor Type, 1982) Он попал на необитаемый остров, у него есть все, кроме еды... Он хочет выжить, но он — единственная еда для самого себя... Длительность: 01:00:48 Качество: 128 kbps 17. Грузовик дяди Отто (Uncle Otto’s Truck, 1983) На поле, заросшем золотарником, десятилетиями ржавеет старый красный грузовик. Какая таинственная история связана с ним? И почему его так боится его хозяин - дядюшка Отто? Длительность: 00:53:55 Качество: 128 kbps 18. Утренняя доставка (Молочник №1) (Morning Deliveries (Milkman №1) 1985) Работая в доставке, Спайк по утрам развозил людям заказанные продукты. Дженнерсам – пять кварт молока, Коллинзам — две кварты молока и коробка йогурта… Длительность: 00:14:17 Качество: 192 kbps 19. Большие колеса: забавы парней из прачечной (Молочник № 2)(Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman #2), 1980) Работавшие вместе в прачечной, Роки и Лео, хорошенько напившись, поехали на раздолбанном «Крайслере» к школьному приятелю Роки для получения карточки техосмотра… Длительность: 00:41:40 Качество: 192 kbps Муз.оформление: Илья Жарков 20. Бабуля (Gramma, 1984) Добрая, любимая бабуля? Нет, вы жестоко ошибаетесь. Старая, страшная, слепая и толстая колдунья — вот настоящее лицо бабули, с которой вынужден остаться один на один её малолетний внук. Длительность: 01:28:06 Качество: 192 kbps Муз. оформление: Артём Казьмин 21. Баллада о гибкой пуле (The Ballad of the Flexible Bullet, 1984) История о писателе, рассказ которого полностью изменил жизнь автора. Ведь даже в вымысле можно найти для себя то, что превратится в реальность... Длительность: 02:25:05 Качество: 128 kbps 22. Протока (The Reach, 1981) Грустный рассказ о том, как Стелла Фландерс, отметившая свое девяностопятилетие, прожила всю жизнь на небольшом острове, отделенном от материка протокой, и ни разу не была на том берегу... Длительность: 00:57:22 Качество: 192 kbps Муз. оформление: Артём Казьмин