Антология «Тысяча начал и окончаний»

Эллен Ох, Элси Чэпмен «Тысяча начал и окончаний». Антология, 2018 год. Перевод с английского: Н. Ибрагимовой. Читает Ирина Кокотеева. Длительность: 10:42:00. Новое прочтение азиатских мифов и легенд.

Несчастные влюбленные, вмешивающиеся в дела людей небожители, колоритные плуты, битвы мудрецов и страшные предзнаменования – эти элементы сказки, мифа и фольклора притягивали нас на протяжении веков.

И вот теперь пятнадцать блистательных авторов с азиатскими корнями переосмыслили традиционную мифологию своих народов в чарующих, душераздирающих, романтических и страстных рассказах.

Гора теряет свое сердце. Две сестры обращаются в птиц, чтобы избежать плена. Мизантроп, призванный на битву богов, познает истинное значение жертвы. Кавалер, когда-то убитый братьями матери, возвращается с того света, чтобы поухаживать за ее дочерью. Несчастные влюбленные, которым не суждено быть вместе, в последнем объятии становятся бабочками из пепла. Девушка продолжает семейную традицию, помогая неприкаянным душам мертвых обрести посмертный покой.

От классического фэнтези и реализма до научной фантастики, от историй о любви до историй о мести – рассказы, собранные в этой изысканной коллекции Эллен Ох и Элси Чэпмен, очаруют слушателей с первых слов.
Для всех поклонников «Фантастических созданий» Нила Геймана и «Потому что ты любишь ненавидеть меня» Эмери.
Содержание:
1. Эллен Ох, Элси Чэпмен. От редакторов (эссе, перевод Н. Ибрагимовой)
2. Рошани Чокши. Запретный плод (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
3. Алисса Вонг. Стол Оливии (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
4. Лори М. Ли. Стальная кожа (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
5. Сона Чарайпотра. Под несчастливой звездой (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
6. Алиетт де Бодар. Счёт на ярко-красных костяшках (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
7. Ю. К. Майерс. Земля утреннего покоя (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
8. Аиша Саид. Улыбка (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
9. Прити Чиббер. Кружащиеся девушки и другие опасности (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
10. Рене Ахдие. Всё из ничего (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
11. Раул Канакиа. Копьеносец (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
12. Мелисса Де Ла Круз. Кодекс чести (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
13. Элси Чэпмен. Пуля-бабочка (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
14. Швета Такрар. Дочь солнца (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
15. Синди Пон. Красная накидка (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)
16. Джули Кагава. Глаза как огоньки свечей (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой)

Номинации на премии:
номинант- «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2019 // Книги: Антология года