Ллойд Биггл-младший «Памятник». Повесть, 1961 год. Перевод с английского: С. Васильева (1981г.).
Читает Puffin Cafe. Продолжительность: 02:01:45.
О'Брайен был молодым авантюристом, который на ветхом списанном корабле, будучи знаком лишь с азами космонавигации, по наитию подался в дальний космос ища удачи. Его талант инженера помогал ему выживать в космосе, но однажды корабль потерпел крушение на райской планете, доселе неизвестной людям.
О'Брайен провел на ней всю свою долгую жизнь, как вдруг, незадолго до ее окончания, он озаботился мыслями о том, что этот рай должен быть сохранен для тех, кто был в нем рожден. Алчные дельцы с Земли и политики не должны превратить прекрасную планету в еще один аттракцион для миллионеров. И тогда О'Брайен приступил к реализации своего плана.
Номинации на премии: номинант Хьюго / Hugo Award, 1962 // Малая форма
Примечание: Позднее повесть переработана в одноимённый роман.