Сборник «Дом с привидениями»

Истории о кровожадных призраках рассказывали еще до того, как люди придумали письменность, как правило, темной ночью у костра, жутким голосом и с завываниями, чтобы слушателям было еще страшнее. Позднее появились буквы, затем возникла литература и многие писатели стали придавать древней жути романтический вид, населяя привидениями готические замки и беседки в парках, залитых лунным светом. В конце XIX века новеллы о призраках выделили в отдельный жанр и стали изучать в университетах.

Профессор из Кембриджа Монтегю Родс Джеймс вывел формулу идеальной страшилки.
Во-первых, действие должно разворачиваться в реалистичном месте, знакомом многим читателям.
Во-вторых, призраки появляются не сразу, автору стоит несколько раз намекнуть на их скорое прибытие, и постараться дать рациональное объяснение сверхъестественным явлениям.
В-третьих, среди героев лучше сразу обозначить материалиста, не верящего в привидения, который впоследствии испугается сильнее всех.

Ну и главное, не пытайтесь подробно описывать бесплотный дух!
Атмосфера запредельной жути как раз и возникает, когда у читателя разыгрывается воображение.
По этой формуле мы и выбрали восемь рассказов для сборника «Дом с привидениями».
Приятного прослушивания!

Содержание
1. Френсис Брет Гарт «Тайна гасиенды»
2. Элджернон Блэквуд «Отрубленная кисть»
3. Френсис Мэрион Кроуфорд «Поскольку кровь есть жизнь»
4. Монтегю Родс Джеймс «Школьная история»
5. Редьярд Киплинг «Рикша-призрак»
6. Эдит Несбит «Дом с привидениями»
7. Роберт Чамберс «Случай с мистером Хельмером»
8. Фрэнк Стоктон «Фальшивый призрак»

Переводчик: Андрей Танасейчук, Екатерина Нелидова, Зинаида Журавская