Аудиокниги по запросу «Алиса в стране чудес в стихах Светлана Медофф»

Стихотворный адаптированный пересказ «Приключений Алисы в стране чудес». Это не облеченный в стихи перевод Демуровой или Заходера, а авторская версия – где-то вольная, где-то более точно следующая английскому оригиналу. Сравнивая более двадцати русскоязычных и украиномовных адаптаций и сверяя их с «Alice’s Adventures in Wonderland», 1865, я поразилась, насколько вольно обращались переводчики с текстом Льюиса Кэрролла. Благодаря им в интернете появились «цитаты» Чеширского Кота или Безумного...

В аудиокниге, Алиса решила понарошку войти в зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представлял большую шахматную доску. Из зазеркальной комнаты Алиса попадает в зазеркальный сад живых цветов, где встречает Красную Королеву и становиться Белой Пешкой. Ее ждут удивительные приключения в сказочной стране!

Аудиозапись советских мультфильмов, созданных по мотивам сказок про Алису Льюиса Кэрролла. 1) Девочка Алиса через кроличью нору попадает в Страну чудес, где с ней происходят волшебные превращения и где она знакомится со странными существами: Чеширским Котом, Мартовским Зайцем и другими. 2) Алиса проходит сквозь зеркало, знакомится с шахматными фигурами и участвует в шахматной партии в качестве белой королевской пешки. Роли озвучивали: Ростислав Плятт (от автора), Марина Неёлова...

Самовлюбленный певец Петух, наивный мечтатель Гусь, впечатлительный зануда Баран, хамовитая умница Свинья и юный максималист Бык поочередно убегают в лес, не желая попасть на праздничный стол. Их подстрекает пассионарный лидер Кошка, которая понимает, что ей-то ничего не угрожает, поэтому баламутит воду и ведет себя как заправский манипулятор. Дед - разгильдяй с тонкой душевной организацией, видя в уходе зверей особый знак, чтобы начать новую жизнь, бросает пить и становится вегетарианцем. В...

Одна ночь на земле и под землёй – такой подзаголовок у этой доброй сказки для дошколят. Доброта – это то самое волшебство, которое есть в каждом обитателе Земли. Действие происходит а в обычном городе. Ситуация совершенно житейская. Родители Крис в разводе. Папа подарил дочке единорожку, но мама потребовала выбросить игрушку, потому что у неё одна нога короче. Кристина не может уснуть и принимает решение бежать из дома, чтобы найти единорожку. Волшебная лошадка узнаёт об этом и спешит навстречу,...

Это не просто жалостливая история со счастливым концом, а многосерийная мелодрама с цикличным нагнетанием тайны и рассекречиванием истины в конце. Хаврошечка не только работает не покладая рук, но постоянно спасает и мирит своих нерадивых сестер. Несмотря на обиды и унижения, она воспринимает жизнь философски и всех жалеет, дескать, они и так убогие. Лишь угроза разлучить Хаврошечку с отцом может нарушить ее душевное равновесие.Корова Зорька помогает девочке выполнять задания мачехи и выдает...

Сказка "Царевна-лягушка" - это напряженный рассказ о темах смерти и бессмертия, убийства и воскрешения, а также о конфликтах между отцами и детьми. В этой истории жесткая развязка является обычным явлением, так как зло должно быть наказано. Однако автор предлагает более глубокие мотивы для убийства Кощея Бессмертного и разрешения конфликтов между поколениями. Сказка учит прощать друг друга и понимать различия. Главным героем является Иван, чья светлая душа завоевывает расположение всех вокруг...

В далекие викторианские времена один математик отправил юную Алису следом за Белым кроликом... И вот уже больше 150 лет сценаристы и режиссеры соревнуются в том, кто придумает самую необычную трактовку…

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт...

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт...

Замечательная сказка Льюиса Керролла в великолепном и остроумном переводе Бориса Заходера, который благодаря своим качествам отличного переводчика и знатока Английского языка сумел передать в этой книге сам дух "старой доброй Англии".

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт...

Это сказка для детей, но это не сказка о детях в том смысле, какой придается этому в большинстве детских сказок. Его воображение само собой двигалось в сторону интеллектуальной инверсии. Мир логический он сумел увидеть перевернутым; любой другой мир он не сумел увидеть даже в обычном состоянии. Он взял треугольники и превратил их в игрушки для своей маленькой любимицы; он взял логарифмы и силлогизмы и обратил их в нонсенс. Кэрролл всего лишь играл в Логическую Игру; его великим достижением было...

Возможно, каждый из нас хотя бы раз задумывался о существовании параллельной вселенной, где живут загадочные антиподы. Там, где нормой является хождение на голове, где обычный кролик занимает важное положение, и где самые необычные и абсурдные вещи становятся реальностью... Слова из песни Высоцкого о том, что "много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться", звучат как предостережение для маленькой девочки Алисы и отражают главный закон жизненной диалектики - единство и борьбу...

Это история о девочке по имени Алиса, которая отправляется в удивительное приключение в Подземную Страну, когда случайно проваливается в нору Белого Кролика. Аудиоспектакль великолепно передает магию этой истории и захватывает слушателей в мир волшебства.

Волшебные сказки для взрослых, которые как дети. В книге вы встретите как сказки со знакомыми сюжетами, так и совсем новые, авторские.

Чарующие волшебные авторские сказки для взрослых, которые можно слушать с детьми — Добрые, весёлые, полные народной мудрости — наполнят читателя добром и теплом., создадут хорошее настроение и перенесут в детство.

Жил-был царь! Казна и плаха, Всё под боком у монарха. Долго ль правил не известно, Трёх наследников на место, Родила ему жена. Долг исполнила сполна. Сыновья растут и крепнут, Царь глядит, а девок нету. Не приводят их в шатёр. Государь де на ковёр, По-отцовски вызывает. Пригласил и воспрашает: - Сыновья, ответьте, как бы, Где ж у вас, простите, бабы? Вижу лишь, дебош и пьянство. Вы погубите дворянство...

Невозможно переоценить талант и силу слова Федора Михайловича Достоевского. Как и большинство писателей, он не был оценен достойно при жизни. Но после смерти был признан классиком русской литературы. В аудиокниге с произведениями «Петербургская летопись» и «Петербургские сновидения» четко прослеживаются традиции русского реализма. Это интересные произведения не только с литературной точки зрения, но и с философской. Ведь первые фельетоны – «Петербургская летопись» – были написаны до заключения и...

В этом издании - две переведенные Владимиром Набоковым в 1920-1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора «Дара» и «Ады»...

Устала от всего: работы, друзей, семьи. Решила собрать вещи, нашла документы о наследстве и отправилась в дом, который остался от бабушки с дедушкой, чтобы отдохнуть. Однако вместо отдыха пришлось бесплатно присматривать за маленьким непоседой. Но это лишь часть проблемы — у её отца есть на меня планы, которые явно не связаны с работой.

В данный сборник вошли повести и рассказы замечательного фантаста Кира Булычёва. Читает Лиля Муслединова. «Алиса на планете загадок»: Замечательный мультфильм «Тайна Третьей планеты» по космической сказке знаменитого детского писателя Кира Булычёва любят не только ребята, но и взрослые. Вы познакомитесь с капитаном Зелёным, Громозекой, птицей-говоруном, узнаете о приключениях Алисы в космосе из продолжения этой сказки «Алиса на планете загадок». «Алиса в Гусляре»: В этой книге вы...

Новый год приносит с собой множество удивительных и волшебных моментов. Чтобы они произошли, важно верить в них! Верьте, что Злюка-Холодюка, внучка Деда Мороза, сможет измениться к лучшему, что маленький полярный лис найдет волшебный амулет, что снежинки найдут свои белые платья и начнут кружить, и что волшебники-воришки из Гуртауна захотят отмечать Новый год вместо того, чтобы его портить. Эти и другие удивительные сказки были отобраны для специального сборника победителей конкурса...

Аудиоспектакль "Чудесные приключения Вари и Глеба" перенесет слушателей в старинный русский город Туров, где в канун праздника Рождества с Варей и Глебом происходят настоящие чудеса. Ребята перенесутся на много веков назад, когда Русью правил князь Владимир и узнают интересную историю о каменном кресте. Затем Варя и Глеб совершат путешествие в Полоцк и узнают о тех не легких испытаниях, которые пришлось испытать их предкам в давние времена.