На иностранных языках

Аудиокниги жанра
Классическая Русская Поэзия - на русском и английском языках
Пластинка выпущенная издательством Caedmon в 1968 году. Оцифровано archive.org. Качество оцифровки оставляет желать лучшего. Но это то, что есть Издание нигде не купить, осталось только в библиотеках Северной Америки Релизер поправил косяки в нарезке.

Слушать аудиокнигу
Мудрость жизни
Длительность: 13 минут 51 секунду
Аудиокнига содержит 20 коротких стихотворений на китайском с переводом на русский. Книга озвучена на стандартном современном мандарине известным китайским чтецом Минг Ли Джу. Автор Борис Кригер (китайский псевдоним Кай Ли Ге) писатель-полиглот изложил здесь основы своей философии. Книга может быть полезна изучающим китайский язык. Ёмкие и достаточно простые китайские стихи Кригера хорошо отредактированы и легко запоминаются.

Слушать аудиокнигу




FREEDOM FROM TAXES
Чтец: Lookabaugh Cat
Год: 2019
Длительность: 1 час 5 минут
The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes. However, it became possible to change this system, since in our time a significant part of financial transactions is carried out in electronic form, which makes it possible to automatically tax not the companies and individuals, but the movement of money itself. The volume of financial operations is many times greater than all other...

Слушать аудиокнигу
Just so Stories / Сказки
Год: 2009
Длительность: 4 часа 4 минуты
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Рre-Intermediate/Intermediate. Аудиокнига на английском и русском языках. Огромная благодарность подписчику за предоставленную книгу!

Слушать аудиокнигу
A GUIDE TO THE CREATION OF WORLDS
Длительность: 2 часа 5 минут
This book raises questions why our world is such, and not different, showing a lot of opportunities to create other worlds, in some ways similar, and in some things fundamentally different from ours. The book offers the highest moral law of the creators - not to create imperfect worlds, painful for their inhabitants.

Слушать аудиокнигу
FREEDOM FROM TAXES
Чтец: Cat Lookabaugh
Длительность: 1 час 5 минут
The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes. However, it became possible to change this system, since in our time a significant part of financial transactions is carried out in electronic form, which makes it possible to automatically tax not the companies and individuals, but the movement of money itself. The volume of financial operations is many times greater than all other...

Слушать аудиокнигу
Le Secret d'Une Vie Heureuse (Французский язык)
Чтец: Lucie Blin-Bellomi
Длительность: 1 час 34 минуты
Le roman du Boris Kriger - Lilli-Lapin - Le secret d'une vie heureuse est un exemple du nouveau modèle de l'écriture satirique qui emploie de vieilles traditions du conte philosophique basé sur une réalité moderne du monde.

Слушать аудиокнигу
Стихи на китайском с переводом на английский
Чтец: Mingli Ju
Длительность: 15 минут 3 секунды
Аудиокнига содержит 20 коротких стихотворений на китайском с переводом на английский. Книга озвучена на стандартном современном мандарине известным китайским чтецом Минг Ли Джу. Автор Борис Кригер (китайский псевдоним Кай Ли Ге) писатель-полиглот изложил здесь основы своей философии. Книга может быть полезна изучающим китайский язык. Ёмкие и достаточно простые китайские стихи Кригера хорошо отредактированы и легко запоминаются.

Слушать аудиокнигу
Le citta invisibili / Незримые города (Итальянский язык)
Чтец: Massimo Popolizio
Длительность: 58 минут 15 секунд
"Le citta invisibili" e un resoconto di viaggi attraverso citta che non trovano posto in nessun atlante. E ogni citta si chiama ognuna con un nome di donna. A leggere il libro gli aromi che si distinguono sono quelli d'un oriente favoloso, quasi da "Mille e una notte" che poi si mescolano con una suggestione senza pari con le megalopoli d'oggi. "Незримые горда" - рассказ о путешествиях по городам, чьи координаты не найдешь ни на одной карте. Каждый из этих городов носит женское имя.Читая книгу,...

Слушать аудиокнигу
Маськiн (Украинский язык)
Длительность: 4 часа 18 минут
Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових веселок, всипати жменю цукерок, пiдсолодити манною кашкою з малиновим варенням, потiшити дружбою з плюшевим ведмедиком, заправити усе це здоровим глуздом, добiрним жартом, соковитим гумором, пекучою сатирою, веселим смiхом, нестримним реготом i, хоч скач, хоч плач, танцем навприсядки: боком-скоком,...

Слушать аудиокнигу
Чорны замак Альшанскі (Белорусский язык)
Длительность: 21 час 36 минут
В историческом романе-детективе "Чорны замак Альшанскі" Владимир Короткевич воскрешает события, которые происходят в далёком прошлом. События, которые исторически и сюжетно связаны с современностью. За это произведение в 1984 году автора посмертно наградили Государственной премией имени Якуба Колоса. В то самое время на национальной киностудии "Беларусьфільм" Михаил Пташук снял двухсерийный художественный фильм по мотивам романа.

Слушать аудиокнигу
Наталка Полтавка (Украинский язык)
Длительность: 58 минут 5 секунд
Украинская девушка Наталка тоскует о своем возлюбленном Петро, который ищет счастливую долю на чужбине. Однажды в хату Терпелихи приходит Выборный, чтобы просватать девушку за местного пана Возного. Престарелый барин противен Наталке, а Петро, будто чувствует, что опаздывает, спешит в родные края

Слушать аудиокнигу
Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Украинский язык)
Длительность: 13 часов 4 минуты
Разве ревут волы, когда ясли полны? Что делать, как поступить, когда жизнь полна несправедливости? Какова она, нелёгкая крестьянская судьба? Эти и другие острые социальные вопросы поднимает дуэт авторов в своём романе. Понимание философии украинских крепостных и детальная панорама сельской жизни делают роман одним из видных образцов классической украинской литературы.

Слушать аудиокнигу
Plot Against America / Заговор против Америки
Автор: Филип Рот
Длительность: 13 часов 21 минуту
Действие книги разворачивается в начале 40-х годов 20 века. По Европе маршируют немецкие войска, начало Второй мировой войны. Президент США Рузвельт предпринимает первые антигерманские действия (поправки к закону о нейтралитете, наращивание производства вооружения), в это время на политической арене появляется знаменитый лётчик Чарлз Линдберг, известный своими связями с нацистским правительством (например, рейхсмаршал Геринг представил лётчика к награждению орденом Германского Орла). Он обвиняет...

Слушать аудиокнигу
Иван Сила (Украинский язык)
Длительность: 1 час 2 минуты
Неймовірні пригоди Івана Сили Пригодницька повість відомого дитячого письменника Олександра Гавроша розповідає про яскраві пригоди неперевершеного гірського силача Івана Сили. Прототипом головного героя повісті став легендарний закарпатський богатир Іван Фірцак, який виборов звання чемпіона Чехословаччини та Європи з кількох видів спорту і об’їздив півсвіту, виступаючи в цирку, де здобув чимало яскравих перемог. 2013 року на основі цієї повісті було знято перший в третьому тисячолітті...

Слушать аудиокнигу
Murder on the Orient Express / Убийство в «Восточном экспрессе» (Английский язык)
Чтец: David Suchet
Серия: Эркюль Пуаро (#14)
Длительность: 6 часов 48 минут
Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks. The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An American lay dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. With tension mounting, detective Hercule Poirot comes up with not one, but two solutions to the crime.

Слушать аудиокнигу
Вороновка. Джуры: 3.3. Джури і підводний човен (Украинский язык)
0+ Джури і підводний човен» — заключна книга захоплюючої історичної трилогії «Джури». У цьому романі Володимир Рутківський знову постає блискучим оповідачем і чарівником слова. На тебе, любий читачу, чекають неймовірні пригоди, шалені звитяги і нові відкриття. Разом з героями роману ти оборонятимеш Київ, перепливеш неприступні дніпровські пороги, розвідаєш таємниці підземної Хортиці, штурмуватимеш Очаківську фортецю. Ти також дізнаєшся, як Санько допоміг Грицикові стати...

Слушать аудиокнигу
Вороновка. Джуры: 3.2. Джури-характерники (Украинский язык)
0+ Герои первой части, Грицик и Санько, во втором романе исторической трилогии подросли, возмужали и уже на равных с остальными козаками принимают участие в вооружённых вылазках против татар. Но их пути в данном романе немного расходятся и, несмотря на продолжающуюся дружбу, каждому предстоит решать немного разные задачи и постигать разную науку. Но все вместе они стоят у истоков основания передового рубежа на страже земли украинской — Запорожской Сечи

Слушать аудиокнигу
Вороновка. Джуры: 3.1. Джуры козака Швайки (Украинский язык)
0+ Друзья Грицько и Санько с деревни Вороневка вынуждены спасаться из родного села, убегая от местного пана Кобыльского. Они уходят в Днепровские плавни в двенадцатилетнем возрасте вслед за своими более взрослыми товарищами козаковать, где встречают более опытных козаков и в конце-концов становятся джурами (помощниками-оруженосцами) самого козака Швайки — героя многих легенд их детства.

Слушать аудиокнигу
Debout les morts / Мертвые, вставайте (Французский язык)
Автор: Фред Варгас
Чтец: Paul Barge
Длительность: 8 часов 16 минут
Роман современной французской писательницы по имени Fred Vargas, автора детективов. Утром певица София Симеонидис видит в своем саду дерево, которого вчера она не видела. Бук. А в доме напротив, запущенном бараке (по парижским меркам - четыре этажа с чердаком и садом, хотя и с сортиром на дворе) обосновываются три довольно молодых человека - три историка-неудачника. Через несколько недель София исчезает, а труп обнаруживается...

Слушать аудиокнигу
The First Law / Первый Закон
Автор: Joe Abercrombie
Чтец: Steven Pacey
Длительность: 6 дней 9 часов
Язык: английский. Жанр: Тёмное фэнтези. Логену Девятипалому, варвару с дурной репутацией, удача в конце концов изменила. Он оказался втянутым во столько междоусобиц, что вот-вот станет мёртвым варваром, и от него не останется ничего, кроме плохих песен, мертвых друзей и множества счастливых врагов. Благородный капитан Джезаль дан Луфар — бравый офицер и воплощение эгоизма. Самое рискованное, из того, что он хочет в своей жизни — это обчистить друзей в карты, и мечтает он лишь о славе в круге...

Слушать аудиокнигу
Под куполом (Under the Dome)
Автор: Стивен Кинг
Чтец: Esparza Raul
Длительность: 1 день 10 часов
Действие романа происходит в городе Честерс Миллс в штате Мэн. В один «совершенно нормальный, прекрасный осенний день» жители обнаружили, что их город окружен невидимым, но непроницаемым щитом, о который разбиваются самолеты и автомобили. Никто не знает, откуда взялся купол и можно ли от него избавиться. В книге действуют около ста персонажей, в том числе ветеран войны в Персидском заливе, владелица местной газеты, фельдшер, зловещий политик и его сын, скрывающий «страшную тайну в темном...

Слушать аудиокнигу
Robinson Crusoe / Робинзон Крузо
Чтец: Simon Vance
Длительность: 10 часов 12 минут
История жизни Робинзона на необитаемом острове – повествование о мужественном и находчивом человеке, который сумел выжить и не одичать благодаря своему сильному духу и трудолюбию. Son of a middle-class Englishman, Robinson Crusoe takes to the sea to find adventure. And find it he does when on one of his voyages he is shipwrecked on a deserted South American island for thirty-five years. After scavenging his broken ship for useful items, he had only his skills and ingenuity to keep him alive as...

Слушать аудиокнигу
Полицейский из библиотеки
16+ Стивен Кинг «Полицейский из библиотеки». Повесть, 1990 год. Читает Howard Ken. На иностранном языке. В библиотеке маленького айовского городка причудливо изгибаются пространство и время, из самых глубин подсознания выходит безжалостный мститель — полицейский, а тихая женщина постепенно обращается в жуткое нечто, питающееся человеческим страхом…

Слушать аудиокнигу