Андрей Паньшин

Гейман об этом рассказе писал так: «В 2002 году я написал четыре рассказа, и этот, по-моему, лучший, хоть и не получил наград. Я сделал его для антологии моей приятельницы Нало Хопкинсон «Амулет: истории о заклинаниях. Я подозреваю, что прочитавший этот рассказ недоуменно фыркнет, а потом, через недельку или попозже, поскольку рассказ будет все еще маячить на горизонте его сознания и не давать ему покоя, он вновь вернется к тексту и обнаружит, что рассказ топографически перестроился в совершенно...

Аналитик Волжского управления ФСБ обещал передать заместителю Генерального прокурора Меркулову информацию о коррумпированности своего руководства и… исчез. Теперь его ищут и волжская спецслужба, опасающаяся разоблачения, и Генпрокуратура – Меркулов отправляет в провинцию Александра Турецкого. Цель визита: инкогнито пройтись по следам секретного доклада, выяснить правду и найти аналитика – живым.

Джеймс Эллрой — демонический пес американской литературы. Его нуар-романы настолько темные, что темнее самоназвания жанра. Темнее кофе с бензедрином, который хлещут его герои. Темнее безысходности, из-за которой персонажи вскрывают себе вены. Темнее беспросветного зла, что творится на их страницах. Темнее стильных черных обложек, в которых они издаются. В январе 1947 года полиция обнаружила расчлененный и сильно изуродованный труп молодой девушки — газеты окрестили жертву «Черной орхидеей»....

С детства зачитывался этой повестью, этой Илиадой русской литературы. И хотелось поделиться со всеми теми фантазиями и образами, которые вставали перед моим внутренним взором, когда жадно, страницу за страницей, впитывал я ее в себя, вбирал всей кожей, но не умел передать так, как хотелось. Теперь умею. Яркое, эпическое полотно вольной казацкой жизни, войны, гульбы, любви, страданий и мужества казаков на фоне великолепных пейзажей, щедрой природы во всем ее великолепии.