Еще один рассказ ирландского мастера коротких историй. В своей уникальный манере, автор поведает вам о прелестях яблочного сада, о действии и бездействии, о молодости и старости.
Чэнь Цюфань «Год крысы». Рассказ, 2009 год. Перевод с китайского: М. Головкин. Читает Ezhinsky.
По завершению учебы в университете, двое студентов за неимением лучших возможностей записываются в волонтерский отряд по уничтожению крыс. Государство сулит в будущем всех участников отряда, если нормативы будут выполнены, обеспечить стабильной работой.
Номинации на премии:
номинант Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第46回 (2015) // Переводной рассказ
С тех пор как заражение спасло планету от мерзостных паразитов, дав возможность оставшимся домам вернуться на поверхность, минуло уйма времени.
Чтобы не забывать историю и не повторять ошибки прошлых лет, канун Дня Заражения отмечается ежегодно.
Нынешнеепразднестводля младшего сына хозяина Сомнамбулического дома особенно волнительно - ему предстоит первая охота. Он не только должен будет побороть свои страхи, убить слабого себя, но и осознать некоторые очень важные вещи.
Чтобы собрать деньги на лечение Насти в Германии, Алексей вынужден обратиться к своему давнишнему школьному другу. Тот, взамен просит Алексея пройти за него некую экспериментальную процедуру. Не вдаваясь в подробности, Алексей соглашается. В итоге, все идёт наперекосяк — жизнь главного героя кардинально меняется, а ему самому приходится приспосабливаться к новым обстоятельствам. На официальный сайте Леонида Каганова https://lleo.me/ вы можете собственнолично ознакомиться с творчеством автора. ...
Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски 'отец, почивший на небесах' в переводе А.Караковского.
Стихотворение было включено в сборник «Сгорая в воде, утопая в пламени» 1974.
Двое друзей работают в неотложке. Они без разбора тырят и потребляют колеса. Иногда кто-то из них тормозит и зависает, иногда их мысль отправляется куда-то своим чередом, не совпадая с ритмом окружающего мира, а иногда, окружающий мир дает им моменты просветления, приоткрывая мутную завесу повседневности. Рассказ «Скорая помощь» был опубликован 17 сентября 1991 года в журнале «Нью-Йоркер», а затем включен в сборник рассказов «Иисусов сын» (Jesus’ Son, 1992). «Иисусов сын» был экранизирован...
Рассказ из сборника «Когда умерли автобусы» современного израильского писателя Этгара Керета.Повествование ведется от имени мальчика, которому родители не купили игрушку. Папа мальчика в воспитательных целях ставит сыну определенное условие, при выполнении которого тот получит свою игрушку.(music: Eric Van der Westen — Across The Bosphorus)
Рассказ Уильяма Тревора 'Столик' повествует о мистере Джеффсе, перекупщике мебели. Найдя античный стол на продажу в газетном объявлении, мистер Джеффс проворачивает выгодную для себя сделку.
Тривиальный, на первый взгляд, сюжет изложен весьма интересным способом и, возможно, этот рассказ ценителям литературы, которые считают форму такой же важной составляющей как и содержание, окажется особо интересен.
(музыкальный трек: Jahzzar — Twin)
Дарид полу-человек, полу-древесное существо. Он живет, соблюдая законы своего мира и людского существования. Он ладит с соседями и заботится о своей роще, также, как до него это делали его предки, и предки его предков. Жизнь его течет размеренно и покладисто. Однажды в его краях появляются люди, те про которых упоминается в сказках. Этот рассказ, лично я (мия Р. Еzhinsky) считаю настоящей жемчужинкой современной русскоязычной прозы. Увы это только моя вторая озвучка, в поисках 'своего' стиля и...
Данная версия рассказа является 'софт' версией и почти не содержит нецензурной речи.
Герои рассказа живут последние часы, уверенные в том, что на рассвете ни их ни планеты уже не будет.
Некоторые найдут рассказы Дмитрия Горчева смешными, другие грубыми, возможно местами абсурдными или грустными. А вам дорогие читатели-слушатели, самим стоит ознакомится с творчеством этого писателя и составить личностное мнение. Ну, а если и не ознакомитесь, то и черт с вами, плакать никто не будет.
Деревушка неандерталойдов на планете Терра-бис стоит, в буквальном смысле, на несметных сокровищах. Месторождение самого драгоценного и крайне редкого вещества в галактике — Изоленита просто торчит из грязи возле куцых построек, хоть лопатой греби. Однако, ООР (организация объединенных рас) дабы уберечь уникальность местной расы от пагубного влияния извне, огородило поселение чертой через которую нельзя проносить ни какие достижения цивилизации, за исключением только тех, что уже используются у...
Случайным образом, скромный парень по имени Захар Попов из города Калуга, приобретает необузданную и мощнейшую сверхспособность. Парню придется пройти долгий и тернистый путь, прежде чем он, осознает свою силу и с гордостью сможет именовать себя 'капитан Калуга'.
Тихую и размеренную жизнь городишки «Тихая миля», единственного населенного пункта на удаленной и всеми забытой планете где-то на задворках вселенной, нежданно-негаданно нарушает вновь прибывший боевой корабль.
Мартин Логан попал в неприятнейшую ситуацию, он задолжал крупную сумму мутному китайцу.
Мартин впадает в отчаяние, он не видит возможности выйти из положения.
Синтия, подружка Мартина, сводит его со своим знакомым фармакологом доктором Харви и тот берется помочь Мартину.
Богатый дядюшка Мартина терпеть не может своего племянника и это взаимно.....Но родная кровь - не вода....