Санкт-Петербург. Март. Весна и не думает начинаться. Белый «Опель Вектра» мчится по Пулковскому шоссе от аэропорта в сторону города. Накануне отъезда из России из детского дома пропадает усыновлённая иностранцами девочка. Следователь Олег Одинцов и переводчица Маргарита Сергеевна расследуют её исчезновение. Второй рассказ из серии «Гид и следователь: короткий петербургский детектив».
Гуляя по городу, я случайно наткнулась на портал, ведущий в другой мир, где правят маги и колдуны, где над головой летают драконы и фениксы, а пейзажи похожи на сказочный сон. Волей случая (или судьбы) я теперь невеста второго наследника правящего магического рода, правда первый наследник не в восторге от этой идеи. Хм, он думает, что я специально сюда прибыла, по его наследную душу. Да сдался он мне, заносчивое высочество. А еще новый мир подарил мне необычный Дар, который не встречался уже...
Наследница древнего рода вынуждена скрываться, чтоб ее не упекли в монастырь, и находит убежище в замке влиятельного мага. Ей поручено следить за юным драконом. Однако девушка невольно привлекает внимание помощника мага, и теперь ей снова грозит опасность. Причем не только ей. Под удар попадает и ее благодетель, который все больше очаровывается няней своего крылатого питомца.
Казалось, что это никогда не произойдет, но чудо случилось. Увидев глаза этой женщины, мгновенно понял, что судьба подарила мне истинную. Но чтобы стать счастливым, я должен вырвать девушку из лап другого нага и добиться ее любви…
Настоящий вождь должен быть готов к нелегким решениям, если от них зависит свобода родной земли. Хагир из рода Лейрингов проделал долгий путь, стремясь избавить родину от дани, которую много лет приходится платить воинственным фьяллям. Впереди – решающее сражение, но, чтобы одержать в нем победу, Хагир вынужден договариваться с убийцей своего конунга. Иногда проще положиться на недруга, чем на бывшего союзника. Ведь законный наследник власти, одержимый идеей мщения, может принести своему народу...