Серия «Серия антологий «Триптих Апокалипсиса»»

Наима: 1. Подлежит ликвидации
16+ Тананарив Дью «Подлежит ликвидации». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Л. Плостак. Читает HugoLocus. В секторе почти никого не осталось; скоро его предадут огню. Это последняя возможность уехать. Но как это сделать, если у тебя на руках больная бабушка, которой дорога принесёт невыносимые страдания?

Слушать аудиокнигу
Наима: 1. Подлежит ликвидации
16+ Тананарив Дью «Подлежит ликвидации». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Л. Плостак. Читает Сергей Пухов. В секторе почти никого не осталось; скоро его предадут огню. Это последняя возможность уехать. Но как это сделать, если у тебя на руках больная бабушка, которой дорога принесёт невыносимые страдания?

Слушать аудиокнигу




Олений лагерь: 1. Охота на оленей, день пятый
Скотт Сиглер «Охота на оленей, день пятый». Рассказ, 2014. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает HugoLocus. Нет, это не самолет рухнул в лесу. И хорошо, что в этот раз во время своего традиционного охотничьего отдыха они не успели поохотится на оленей — им, вероятно, пригодятся все имеющиеся пули.

Слушать аудиокнигу
Олений лагерь: 1. Охота на оленей, день пятый
Скотт Сиглер «Охота на оленей, день пятый». Рассказ, 2014. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает Сергей Пухов. Нет, это не самолет рухнул в лесу. И хорошо, что в этот раз во время своего традиционного охотничьего отдыха они не убили оленя — им, вероятно, пригодятся все имеющиеся пули.

Слушать аудиокнигу
Перезагрузка
Тобиас Бакелл «Перезагрузка». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает HugoLocus. Два наемника заняты поимкой хакера-террориста. Он знает, как запустить ядерные ракеты, но его цель вовсе не люди. Чего же он хочет?

Слушать аудиокнигу
Перезагрузка
Тобиас Бакелл «Перезагрузка». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает Сергей Пухов. Два наемника заняты поимкой хакера-террориста. Он знает, как запустить ядерные ракеты, но не хочет, чтобы во взрывах погибли люди. Чего же он хочет?

Слушать аудиокнигу
Поставь её предо мной
Бен Х. Уинтерс «Поставь её предо мной». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ.: Я. Красовская. Читает HugoLocus. Здесь почти все слышат голос бога, и странными считаются те немногие, кто не может этого. Приближается час воссоединения в лучшем мире, и вседержитель приказывает родителям Пиа отдать ему обделенную даром дочь.

Слушать аудиокнигу
Поставь её предо мной
Бен Х. Уинтерс «Поставь её предо мной». Рассказ, 2014 год. Перевод с английского: Я. Красовская. Читает Сергей Пухов. Здесь почти все слышат голос бога, и странными считаются те немногие, кто не может этого. Приближается час воссоединения в лучшем мире, и вседержитель приказывает родителям Пи отдать ему обделенную даром дочь.

Слушать аудиокнигу
Пробуждение
16+ Мэттью Мэзер «Пробуждение». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Я. Красовская. Читает Сергей Пухов. Оказывается, можно от всей души осуждать умерщвление живых существ — и с удовольствием употреблять мясо. А можно и превратить подобную практику в религию, где не будет столько иносказаний и лжи, как в христианстве.

Слушать аудиокнигу
Рок Мэннинг: 1. Давай! Давай!
Чарли Джейн Андерс «Давай! Давай!». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Я. Красовская. Читает HugoLocus. Любые проблемы — ерунда, если есть запас древних фильмов, единомышленники, хороший замысел для съемки и камера. Даже если мир сходит с ума и рушится, а ты всего лишь школьник.

Слушать аудиокнигу
Рок Мэннинг: 1. Давай! Давай!
Чарли Джейн Андерс «Давай! Давай!». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Я. Красовская. Читает Сергей Пухов. Любые проблемы — ерунда, если есть запас древних фильмов, единомышленники, хороший замысел для съемки и камера. Даже если мир сходит с ума и рушится.

Слушать аудиокнигу
Спокойной ночи: 1. Лунное прощание
Энни Беллет «Лунное прощание». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: А. Криволапов. Читает HugoLocus. Лишь трое ученых смогут вернуться на Землю. Остальные четверо останутся на Луне, на которую вот-вот налетит небесное тело.

Слушать аудиокнигу
Спокойной ночи: 1. Лунное прощание
Энни Беллет «Лунное прощание». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: А. Криволапов. Читает Сергей Пухов. Лишь трое ученых смогут вернуться на Землю. Остальные четверо останутся на Луне, на которую вот-вот налетит небесное тело.

Слушать аудиокнигу
У нее есть билет на поездку
Джонатан Мэйберри «У нее есть билет на поездку» («She's Got a Ticket to Ride»). Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: Е. Корягина. Читает Сергей Пухов. В церкви Мир Странника считают, что ангел возмездия, небесное тело Нибиру, уничтожит Землю. Члены культа по-разному готовятся к этому событию. А кое-кто из них готовит и других.

Слушать аудиокнигу