Аудиокниги по запросу «Из жизни переводчиков (ЛитРес)»

РЕКА «СИРОТСКИЕ СЛЁЗЫ» БЕЗ БЕРЕГОВ (Перед повествованием) Страшно не знать, откуда пришел и куда идешь. Но, если не ведаешь, где стоишь – еще страшнее. Иван, не помнящий родства, это, возможно и не Иван. Так кто же он? Он сирота. Можно представить себе гору из семидесяти пяти тысяч ломтей хлеба, лежащих близ реки. Только одни сутки. Если знать, что река эта «Сиротские слёзы». Семьдесят пять тысяч сирот только в одной России. К сожалению, их число не убавляется, а скорей - наоборот. Детство....

Эта аудиокнига для тех, кто ждет родов и мечтает сделать первый день рождения малыша праздником. Лиза Мока – популярный инста-блогер, которого читают более 600 тысяч мам и пап, доула и мама пятерых детей, – рассказывает в своей книге о самом главном событии в жизни любой женщины – появлении на свет малыша. Все самые передовые знания о родах – простым языком, с юмором и опорой на опыт автора. Первые признаки беременности, трудности и радости вашего нового положения, подготовка к родам, рождение...

Кажется, что мы очень мало знаем о жизни наших предков – первых людей. У нас нет никаких письменных свидетельств их истории, и об их быте, верованиях и образе жизни можно только догадываться по редким находкам, захоронениям и стоянкам. Достаточно ли этого? Оказывается, да. Камни и черепа могут очень много рассказать о прошлом: о том, как жили семьи, как дети становились взрослыми, как люди приманивали охотничью удачу, как открывали новые земли, как приручали первых животных и даже как лечили...

Дмитрий Мамин-Сибиряк «"Все мы хлеб едим..." Из жизни на Урале». Рассказ, 1882 год. Читает Светлана Репина. В романе обрисованы нравственные коллизии связанные со становлением буржуазных отношений в хлебном Зауралье во второй половине XIX века. "– А ты откедова взялся-то, дедко? – А божий я… – Божий, обшит кожей?.. Знаем мы вашего брата, таких-то божьих… Говори уж пряменько: бродяга? – Случалось… От сумы да от тюрьмы не отказывайся, миленький. Из-под Нерчинска убег, с рудников. – Так-то вот...

Автобиографический роман-воспоминание о петербургской юности "Черты из жизни Пепко" (1894) Одна из лучших книг Мамина-Сибиряка, в которой рассказывается о первых шагах Мамина в литературе, о приступах острой нужды и моментах глухого отчаяния. Он ярко обозначил миросозерцание писателя, догмы его веры, взгляды, идеи, которые легли в основу лучших его произведений: глубокий альтруизм, отвращение к грубой силе, любовь к жизни и, вместе с тем, тоска о ее несовершенствах, о "море печали и слез", где...

Легендарный певец и артист Леонид Утёсов оставил нам в наследство не только песни и роли в кино. Он оставил еще улыбку и хорошее настроение. Утёсов родился и вырос в Одессе и прожил долгую и интересную жизнь. Он был удивительно обаятельным, жизнерадостным и остроумным человеком, а в кругу друзей слыл замечательным рассказчиком. С именем Утёсова связано много шуток, а устные рассказы о нем давно превратились в анекдоты и «байки», стали неотъемлемой частью городского фольклора. ХОРТ Александр...

От издателя «Рассказы из жизни моих друзей» — заглавие неосуществленного чеховского романа. Входящие в сборник повести и рассказы, как известные, так и редко публикуемые, в совокупности представляют реконструкцию романа, историю человеческой жизни в версии Чехова.

Данный сборник представляет собой уникальное издание, впервые собравшее в рамках одной книги актуальные и сейчас мысли Дмитрия Сергеевича Лихачева об истории и культуре России, месте ее в мировой истории, предназначении и геополитической роли в Евразии, о важнейших духовных качествах человека, об интеллигентности истинной и мнимой, об экологии культуры и сохранении окружающей среды на планете Земля. Один из крупнейших русских ученых-гуманитариев XX века, историк, филолог,...

Сборник рассказов о приключениях Олы и Отто, которые не вошли в первые четыре книги серии. Приятный бонус от автора.

"Истории из моей собственной жизни" - автобиографический роман Людмилы Петрушевской, самое полное собрание историй о жизни автора, о друзьях и семье, о смешных и грустных личных происшествиях на фоне исторических событий, о великих людях литературы и театра. Самое невероятное - это как в Ярославле против нее возбудили уголовное дело (от 2-х до 5-ти лет лишения свободы) и как подозреваемая пряталась от правосудия.

Это первая половина автобиографии Шаляпина, прочитанная с книги издательства «Искусство» (1960 г.), напечатанной по журналу «Летопись» за 1917 г. (№ 1 — 12) с восстановлением цензурных пропусков по оригиналу. Доп. информация: Страницы о своей жизни Фёдор Иванович Шаляпин написал честно, убедительно и вдохновенно. Книга представляет несомненный интерес для широкого круга читателей, пусть и далёких от музыки; а уж музыканту её прочесть просто необходимо.

Радиоспектакль по восьмой главе романа И.А.Гончарова «Обломов». Издательство: Радио России Санкт-Петербург. Обломов задумался… «Что же это такое? А другой бы всё это сделал? — мелькнуло у него в голове. — Другой, другой… Что же это такое другой?» Он углубился в сравнение себя с «другим». Он начал думать, думать: и теперь у него формировалась идея, совсем противоположная той, которую он дал Захару о другом. Он должен был признать, что другой успел бы написать все письма, так что...

Когда-то Маргаритов был одним из самых известных московских адвокатов, вел большие дела. Но писарь выкрал у него документ на двадцать тысяч, продал должнику, и Герасим Порфирьич обнищал. Жена умерла от горя, он и сам мечтал о смерти, но только из жалости к маленькой дочке не затянул петлю. Прошли годы. Маргаритов с взрослой дочерью снимает комнату в бедном доме. Но судьба улыбнулась Герасиму Порфирьичу: знакомый купец доверил ему крупный денежный документ, благодаря которому он мог разбогатеть....

Андре Моруа (Andre Maurois) (1885-1967) - французский писатель, настоящее имя Эмиль Эрзог. Родился близ Руана в семье промышленника. Окончил Руанский лицей имени Корнеля. Большое влияние на него оказал преподаватель философии Эмиль Шартье, приобретший европейскую известность под именем Ален. По окончании лицея будущий писатель стал одним из руководителей фабрики отца. Участвовал в Первой мировой войне переводчиком в Британском экспедиционном корпусе, что дало материал для первого романа -...

Владимир Рецептер - известный поэт, писатель, пушкинист и в то же время актер и режиссер - человек разносторонний и духовно богатый, что редкость по нашим временам. Такой же разносторонней и богатой получилась его новая книга "Прощай, БДТ!", в которую вошли одноименная повесть, новая книга стихов "Продолжение диалога" и другие произведения в стихах и прозе. Поэзию Владимира Рецептера отмечали А.Ахматова, И.Бродский, А.Тарковский, Д.Самойлов, Н.Коржавин, П.Антокольский. А проза, по отзыву...

Род графов Бобринских ведёт начало от Алексея Григорьевича Бобринского (1762 — 1813), сына Екатерины II и графа Г.Г. Орлова. Родился 31 марта (11 апреля) 1762 года, в Санкт-Петербурге, в Зимнем дворце, незадолго до восшествия матери на престол, что видно из собственноручного письма от 2 апреля 1781 года, императрицы Екатерины II, хранящегося в семейном архиве Бобринских. Другим письмом от того же числа, императрица пожаловала ему герб. Воспитанник адмирала де Рибаса, А.Г. Бобринский, в 1782...

Осознав, что компромат на высокопоставленных чиновников грозит полным разоблачением, решено подорвать Ареал, чтобы скрыть следы преступлений. В самый центр зараженной местности сброшена настоящая ядерная бомба, но если свидетельства о махинациях высшего руководства она уничтожила, то сама Зона впитала в себя выброшенную энергию расширяясь с непреодолимой скоростью. Тех, кому посчастливилось получить презент после радиоактивной вылазки, влечет смутный зов и лишь переступив грань Зеленой Зоны, они...

Диоген из Лаэрты в Киликии (первая половина III в. н.э.), грамматик афинский, оставил нам единственную написанную в античности "историю философии" – 10 книг, в которых излагаются учения древнегреческих мыслителей, начиная с семи мудрецов и кончая стоической и эпикурейской школами. Его трактат представляет собой любопытнейшую и интереснейшую античную смесь важного и неважного, первостепенного и второстепенного, серьезного и забавного. Благодаря этому современный читатель может...

"Кот ушел, а улыбка осталась" - 3-я книга воспоминаний прекрасного режиссёра Георгия Николаевича Данелия, в которой автор описывает сложный путь создания фильмов: "Паспорт", "Настя", "Орёл и решка", "Фортуна", рассказывает о сложной ситуации в кинематографе, создавшейся на стыке двух эпох - от социализма к капитализму и ,как и в предыдущих книгах, вспоминает встреченных им интересных людей и все это с неповторимым юмором, иногда с грустью, столь талантливо сочетающимися в повествовании Георгия...

Владислав Крапивин «Мушкетёр и Фея и другие истории из жизни Джонни Воробьёва». Повести. Читает Татьяна Телегина. Для среднего школьного возраста. Герой цикла повестей Владислава Крапивина Джонни Воробьев всегда оказывается в центре всяческих интересных дел, будь то выслеживание таинственного крокодила или постановка школьного спектакля. Но главное, наверное, не в приключениях, а в друзьях, которых у Джонни очень много - от детсадовских малышей до директора школы. 1. Бегство рогатых...

"В этот солнечный сентябрьский день прапорщик Афонькин пребывал в приподнятом настроении. Такое настроение возникало в его душе всегда, когда удавалось что-нибудь удачно вынести (или вывезти) с территории части. В таких случаях прапорщик бодрел, веселел и чувствовал себя очень даже уютно. Вот и сейчас он легко шагал в направлении своего дома, весело насвистывая какие-то нотки, которые, однако, никак не складывались в определенную мелодию..."

СТАЛКЕРЫ. Всё было как всегда. Обычная пьянка в баре. Байки, анекдоты, и как всегда мозг был полностью отключён от внешнего мира под воздействием алкогольных испарений. Привычная драка без видимой на то причины. Сломанная посуда, треснувшие лавки и стулья. По полу валяются чьи-то выбитые зубы. Привычное обещание что-то куда-то и кому-то отнести по типу «Ты чё, мне не доверяешь?». И как это всегда бывало, после всего этого следовала нетрезвая вылазка в Зону...

Перевод с английского: Л. Тронина (Голубиный туннель. Истории из моей жизни, Голубиный туннель), 2018. Бестселлер The New York Times! Автобиография легенды детективного жанра, ничуть не уступающая по головокружительным поворотам сюжета лучшим его триллерам. «Голубиный тунель» – это не совсем биография, скорее, это рассказ о необычных жизненных ситуациях, странных происшествиях и судьбоносных встречах. И все это с присущим Ле Карре юмором и вниманием к деталям. Автор рассказывает, как...