Хотя человечество уже покорило не только пространство, но даже время, технологии чужих все еще представляют огромный научный интерес.
В прошлое, в эпоху Плейстоцена, на поиски потерпевшего крушение корабля пришельцев отправляется исследовательская команда, перед которой стоит одна цель: попасть на борт судна и привести его в действие.
Задача оказывается одновременно и сложнее, и проще, чем можно бы было предположить.
Открыв технологию пробивания пространства, Земляне ринулись прочь со своей задыхающейся от перенаселенности и экологических проблем планеты в далекие миры. Не повторят ли они прошлых ошибок?
В экспедицию к лунам Юпитера послали новый кибернетический автомат. Космонавты должны провести его испытания. Они приказали принести банку сока. К чему это привело, вы узнаете из рассказа.