Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Кубок Огня». Роман, 2000 год. Читает Александр Клюквин.
Перевод с английского.
Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства "Хогвартс".
Новые заклинания, новые зелья, новые учителя…
Все как обычно,
но на школу внезапно обрушивается потрясающее событие: Турнир Трех Волшебников,
и конечно же каждый хочет принять в нем участие…
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса». Роман, 2003 год. Читает Александр Клюквин. Перевод с английского. Гарри Поттер уже пять лет осваивает зелья, заклинания и учится понимать язык животных. Вот-вот должны закончиться каникулы, и волшебник хочет поскорее вернуться в родные стены самой необыкновенной школы в мире. Все было бы хорошо, но Гарри чувствует себя несчастным и одиноким. Ему хочется любви и поддержки близких людей, которых он потерял. К тому же мальчик готовится к...
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Принц-Полукровка». Роман, 2005 год. Читает Александр Клюквин. Перевод с английского. Школа Хогвартс никак не может победить коварные силы злого волшебника. Каждый день, как новое ожидание катастрофы и потерь. Орден Феникса вынужден признать поражение и лучшие волшебники не могут ничем помочь. Три верных друга: Гарри, Рон и Гермиона повзрослели - им уже 16 лет. Самый возраст для того чтобы влюбляться, развлекаться и веселиться. Дамблдор изо всех сил...
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти». Роман, 2007 год. Читает Александр Клюквин. Перевод с английского. Преданные читатели прошли вместе с Гарри Поттером огромный путь. Сколько в нем было боли, любви и сострадания к мальчику, который в один день стал учеником школы магического мастерства. На этот раз волшебника ждет последняя схватка с монстром и коварным злодеем Волан-де Мортом. Кто выйдет победителем из самой главной и решительной битвы? Самое ужасное в том, что...
Джоан Роулинг, Джон Тиффани, Джек Торн «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Пьеса, 2016 год. Читает Иван Панин. Перевод с английского. Новая история о Гарри Поттере написанная в соавторстве. После последних описываемых событий прошло много лет. Детская магия давно позади, также как и детские проблемы. Гарри уже взрослый мужчина. У него есть семья и трое детей. Прошлое не отпускает Поттера. В нем он остался мальчишкой, а сегодня он работает в министерстве по магии. Младший сын...
Валентин Постников «Мальчик Гарри и его собака Поттер». Пародия на «Гарри Поттера». Повесть, 2004 год. Читает Владислав Копп. В старинном городе Имменгеме живет самый обыкновенный мальчик с самым обыкновенным именем Гарри. Но однажды с ним начинают происходить настоящие чудеса. Началось все с того, что как-то раз в его дверь позвонил волшебный пес по кличке Поттер А дальше вас ждут необыкновенные, волшебные, захватывающие и головокружительные приключения в компании наших героев и их...
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Тайная комната». Роман, 1997 год. Читает Александр Клюквин. Перевод с английского. Семейка Дурслей была настолько мерзкой и отвратительной, что единственным желанием Гарри Поттера во время летних каникул было быстрее вернуться в школу Хогвартс. Но как только он начал готовиться к отъезду, в его комнате появился маленький странный человечек по имени Добби, который предупредил Гарри о том, что как только он появится в Хогвартсе, с ним случится огромная...
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана». Роман, 1999 год. Читает Александр Клюквин.
Перевод с английского.
Гарри взрослеет, и вместе с тем жить в Хогвартсе всё страшнее.
Из тюрьмы для волшебников Азкабан сбежал опасный преступник — Сириус Блэк.
Мир наполнился слухами, что он ищет и хочет убить одного тринадцатилетнего парня,
совсем обычного на первый взгляд.
Его имя Гарри Поттер.
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Роман, 1997 год. Читает Александр Клюквин.
Перевод с английского.
Жизнь в чулане под лестницей,
донашивание одежды за братом,
отсутствие родительской заботы —
может закончится хорошо.
Наградой станут необычная школа и преданные друзья.
А ещё — целый мир, где есть волшебное зеркало и философский камень.
Но он доступен только бескорыстному человеку.
Чтобы узнать, таков ли главный герой книги, необходимо дочитать её до конца.
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти». Роман, 2007 год. Читает Николай Савицкий.
Перевод с английского.
Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом.
Ждать помощи не от кого — Гарри одинок как никогда.
Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете.
Граница между Добром и Злом становится все призрачнее…
В седьмой, финальной книге Джоан Роулинг раскрывает все магические тайны.
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана». Роман, 1999 год. Читает Юрий Заборовский. Перевод с английского. Гарри Поттер, Рон и Гермиона продолжают свое обучение в школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Новый семестр в Хогвартсе обещает много приключений и удовольствий! Вы узнаете, как Гарри осваивает новые премудрости волшебства, приручая Гиппогрифа, сражаясь с Боггартом, а также тайком проникая в деревушку Хогсмид. Но новый учебный год, увы, сулит множество опасностей. В...
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Принц-Полукровка». Роман, 2005 год. Читает Юрий Заборовский. Перевод с английского. Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны — каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы. Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность все ближе. Несмотря на все усилия...
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Роман, 1997 год. Читает Леонид Кулагин. Перевод с английского. Первый том знаменитой серии Джоаны Роулинг про подростка волшебника Гарри Поттера. Одиннадцатилетний мальчик-сирота по имени Гарри Поттер живёт с семье своих дяди и тёти и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнаёт, что зачислен в школу Чародейства и Волшебства...
Джоан Роулинг, Джон Тиффани, Джек Торн «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Пьеса, 2016 год. Читает Даниэль Шлейфман. Перевод с английского. Сын Гарри Поттера Альбус Северус Поттер очень страдает от популярности своего отца и при поступлении в Хогвартс попадает на факультет Слизерин. Там он заводит дружбу с другим изгоем общества — сыном Малфоя — Скорпиусом, которого все считают сыном самого Волан-де-Морта. Чтобы доказать своим отцам, что они могут стать лучше их, друзья с помощью...
Человек боялся с первобытных времен. Придёт ли долгожданное тепло, будет ли удачна охота, выздоровеет ли его соплеменник? И тогда он придумал себе богов и стал уповать на их благодушие... Он придумал сложные ритуалы и обряды. Став цивилизованнее, он усложнил свой культ священными книгами, храмами и артефактами. Но вот прошли столетия и человек отправился в космос, узнал строение атома и подчинил себе природу. И вроде бы всё теперь можно объяснить наукой, но человек по-прежнему ищет Бога и...
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Роман, 1997 год. Читает Семен Ващенко.
Перевод с английского.
Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень»,
созданный участниками проекта Potter's Army,
который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным.
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Тайная Комната». Роман, 1998 год. Читает Семён Ващенко. Перевод с английского.
Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Тайная комната»,
созданный участниками проекта Potter's Army,
который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным.
Контакт человечества с внеземными цивилизациями рано или поздно состоится, так полагают учёные, занимающиеся этой проблемой. Однако, мы можем только предполагать чем обернется такая встреча. В 39-м погружении «Глубины» мы собрали несколько рассказов писателей-фантастов на эту тему.
Зайдя в придорожное кафе, Эд Келланд оказывается участником непонятного и жестокого теста, от прохождения которого зависит его собственная жизнь и жизни ещё двух людей. Но что мешает «подопытному кролику» самому стать экспериментатором?
Земляне проиграли войну за свою планету, и накри практически уничтожили человечество. Последние выжившие люди ведут неравную партизанскую войну с пришельцами под руководством мощного компьютера. Цель одна — умереть, но выполнить план, который, возможно, даст шанс на победу…
Используя передатчик материи, Джомфри направлялся домой. Однако, выйдя из экрана передатчика, он понял, что произошел сбой, и он вовсе не дома, а неизвестно где. Хуже того, экран оказался только приемником, и Джомфри вынужден пойти обследовать незнакомый ему город, чтобы узнать, что пути назад у него нет...
Иногда крупные изменения, повлиявшие на мир, начинаются с мелочи. Таким образом, революция роботов началась с неожиданного взаимодействия между роботом-водителем и пьяной девушкой...
Характер Говардса, почтового служащего, определяется его преданностью Книге, которая контролирует все его действия. Несмотря на это, он постоянно оказывается в неудачных ситуациях, но вскоре выясняется, что за этим скрывается нечто большее.
Старый маяк вышел из строя и лучший специалист по ремонту гиперпространственных маяков был послан на его ремонт. Однако по прибытии он обнаружил, что местные аборигены проникли в маяк и использовали его как храм, что привело к религиозной войне. Специалисту пришлось принять облик ящера, чтобы спасти ситуацию и вернуть маяк в рабочее состояние.