Серия «Рассказ «История с призраком»»

Марк Твен «История с привидениями («История с призраком»). Рассказ, 1870 год. Перевод с английского. Читает Наталья Чупрынина. Длительность: 00:16:09. Если ты умер, стал привидением и не знаешь, что тебе делать, чтобы получить покой, то не стоит собирать вокруг себя банду других призраков и пытаться таким образом получить желаемое. Возможно — и даже вполне возможно, — что попадёшь в неловкое положение даже в мистическом посмертии. Так и случилось с привидением Кардиффского великана. Я...

Марк Твен «История с привидениями («История с призраком»). Рассказ, 1870 год. Перевод с английского. Читает Дмитрий Иванов. Длительность: 00:16:29. Герой-рассказчик снимает квартиру в доме напротив музея на Бродвее. Ночью к нему является привидение, дух «Окаменелого человека» или Великана из Кардиффа. Привидение хочет, чтобы его тело убрали из музея и похоронили. Но герой ему говорит, что оно ошиблось адресом, в бродвейском музее находится не его «тело», а только копия, подделка

Марк Твен «История с привидениями («История с призраком»). Рассказ, 1870 год. Перевод с английского. Читает Павел Беседин. Длительность: 00:20:11. Если ты умер, стал привидением и не знаешь, что тебе делать, чтобы получить покой, то не стоит собирать вокруг себя банду других призраков и пытаться таким образом получить желаемое. Возможно — и даже вполне возможно, — что попадёшь в неловкое положение даже в мистическом посмертии. Так и случилось с привидением Кардиффского великана.

Марк Твен «История с привидениями («История с призраком»). Рассказ, 1870 год. Перевод с английского. Читает Виталий Торопов. Длительность: 00:22:39. Герой рассказа снял жилье на Бродвее. И, едва переступив порог дома, сразу почувствовал в нём особую мистическую атмосферу. Но самое страшное началось, когда он лёг спать и потушил свет. Ночь преподносила ему один сюрприз за другим…