Переводчик: Леонид Яхнин

Аудиокниги автора
Хоббит, или Туда и обратно и Властелин Колец
6+ Сергей Рыбалка «Хоббит, или Туда и обратно и Властелин Колец». Музыкальная сказка-аудиоспектакль по мотивам одноимённых произведений Дж.Р.Р. Толкина в переказе переводчика с английского Леонида Яхнина. Сценарий, музыка, тексты песен — Сергей Рыбалка. Длительность: 06:25:34. Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно 1. Заговор гномов. 2. Драконова гора. Легендариум Средиземья: 2. Властелин колец 1. Волшебное кольцо. 2. Хранители. 3. О погонях и превратностях судьбы....

Слушать аудиокнигу
Хоббит, или Туда и обратно
Аудиоспектакль по сказочной повести - сокращённому пересказу для детей одноимённого романа (1937) Дж. Р. Р. Толкина. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга.

Слушать аудиокнигу




Властелин Колец. Возвращение Короля (пересказ)
Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные войска под стены крепости Последней Надежды. Он предвкушает легкую победу, но именно это и мешает ему заметить две крохотные фигурки — хоббитов, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластия. Улыбнется ли им удача? Выполнит ли Хранитель свою миссию, будет ли уничтожено царство Саурона и наступит ли на земле хоббитов мир? Ответы на все эти вопросы наш слушатель найдет в заключительном романе трилогии...

Слушать аудиокнигу
Властелин Колец. Хранители (пересказ)
«Властелин Колец» — фантастическая эпопея, еще в середине 1970-х годов вошедшая в число самых читаемых и издаваемых книжек в мире, спустя некое время породившая реальный толкиновский культ, который начался в Америке в 60-е годы. Ее автор — Джон Рональд Руэл Толкиен — сделал умопомрачительный мир — Средиземье, страну, управляемую советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубочайших пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие хороших чародеев постоянно...

Слушать аудиокнигу