Сосэки Нацумэ

"Мальчуган" - одна из ранних повестей знаменитого японского писателя Нацумэ Сосэки (1867–1916), которая принесла ему популярность и сделала его имя известным в литературных кругах Японии. Написанная в 1906 г., эта повесть является своеобразным вступлением к знаменитой трилогии Нацумэ Сосэки - к романам "Сансиро", "Затем" и "Врата", затронувшим проблему существования человека на сломе эпох, проблему поиска человеком экзистенциального равновесия между традиционной культурой и новой, порожденной...

Врата - японский роман Нацумэ Сосэки 1910 года. Это заключительная часть трилогии, которой предшествовали Сансиро (1908) и Затем (1909). История рассказывает о Сосуке, который предал своего лучшего друга Ясуи, женившись на его жене Ойоне, и о том, как он ищет спасения от своей вины.

Роман «Затем» (1909) выдающегося прозаика Нацумэ Сосэки посвящен моральной дилемме человека, выходящего из молодого возраста. Это типичный для японца конфликт между долгом и чувством. Долг должен быть превыше всего, однако герой этой книги, праздный аристократ, живущий на деньги отца и брата, считает, что главное не долг, а гармония с самим собой, прийти к которой можно только исполняя свои желания. В романе воссоздан быт Японии конца периода Мэйдзи с большим вниманием к историческим деталям.

Глубоко почитаемый в Японии классик Нацумэ Сосэки за десять лет с 1905 по 1916 годы написал ряд романов, в которых отразилась жизнь всей Японии. Это конец эпохи Мэйдзи, времени радикального преобразования японского общества, выхода его на капиталистический путь развития и громадного успеха на этом пути. Герои писателя – обычные люди. Это не политики и не военные, а рядовые обыватели. Однако именно через их жизнь и удается увидеть жизнь всей страны. Не исключение и молодой человек Сансиро – герой...

Роман "Сердце" Нацумэ Сосэки был опубликован в 1914 году в газете "Асахи Симбун". Это произведение состоит из трех частей и содержит сто десять глав. Основная тема романа - внутренний мир человека, его "кокоро" в период драматических событий, происходивших в Японии в начале XX века. В Японии роман стал бестселлером и несколько раз экранизировался. "Сердце / Кокоро" - одно из первых важных произведений современной японской литературы, переведенное на русский язык.

Наслушавшись в доме своего хозяина умных разговоров о новых течениях современной мысли, в первую очередь о модном индивидуализме и о «сверхчеловеке», кот возомнил себя существом необыкновенным, подлинным «сыном двадцатого века». Комизм ситуации, как в «Путешествиях Гулливера» Свифта, состоит в том, что карлик меряет великана меркой своего малого мира с полным чувством собственного превосходства. Хозяин кажется коту «придурковатым», выходки, чудачества хозяина – верх нелепости. Карлик не владеет...