Сборник «По ту сторону сна»

Говард Лавкрафт «По ту сторону сна». Сборник. Перевод с английского: В. Бернацкая. Читает Виктор Рудниченко. Длительность: 5:32:00. М.: Студия АРДИС, 2008 г.

Говард Филлипс Лавкрафт – всемирно известный американский писатель, создатель и магистр мистической «черной школы». Лавкрафта называют основателем литературы «сверхъестественного ужаса», литературным Коперником, Эдгаром По ХХ века.

Фигура писателя окружена покровом домыслов, мифов и загадок. И действительно, чтобы создать свою вселенную, свой мир, разительно отличающийся от реального, нужно обладать неукротимой фантазией и смелостью безумца…

Содержание:
1. Говард Лавкрафт. "Артур Джермин" (рассказ, перевод В. Бернацкой), 9 треков, время звучания 00:34:00
2. Говард Лавкрафт. В склепе (рассказ, перевод В. Бернацкой), 7 треков, время звучания 00:25:00
3. Говард Лавкрафт. «Собака» (рассказ, перевод В. Бернацкой), 8 треков, время звучания 00:28:00; цикл «Мифы Ктулху: Мифы Лавкрафта»: 1.3
4. Говард Лавкрафт. Заброшенный дом (рассказ, перевод В. Бернацкой), 27 треков, время 01:36:00
5. Говард Лавкрафт, Огюст Дерлет. «Наследство Пибоди» (рассказ, перевод В. Бернацкой), 18 треков, время звучания 01:06:00; цикл «Мифы Ктулху: Мифы Лавкрафта»: 1.26
6. Говард Лавкрафт. По ту сторону сна (рассказ, перевод В. Бернацкой), 10 треков, время звучания 00:36:00; Рассказ «По ту сторону сна»
7. Говард Лавкрафт. «Кошки Ултара» (рассказ, перевод В. Бернацкой), 3 трека, время звучания 00:10:00; цикл «Сновидческий цикл»: 3
8. Говард Лавкрафт. Болото Луны (рассказ, перевод В. Бернацкой), 7 треков, время звучания 00:27:00
9. Говард Лавкрафт. Затаившийся страх (рассказ, перевод В. Бернацкой). Рассказ «Притаившийся ужас»; 19 треков, время звучания 01:10:00; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»