Сборник «Опечатки: Избранные истории»

Сборник статей и эссе знаменитого создателя Плоского мира Терри Пратчетта. Он легко и с юмором рассказывает о писательском закулисье. Но у смеха всегда есть изнанка – и у Пратчетта, мастера слова, это серьезные и пронзительные размышления о свободе и праве человека на смерть.

Содержание:
1. Вступление
2. Нил Гейман. Опечатка: Терри Пратчетт (статья, перевод И. Нечаевой)
3. Терри Пратчетт. Развитие мысли (эссе, перевод И. Нечаевой)
4. Терри Пратчетт. Наладонник (статья, перевод И. Нечаевой)
5. Терри Пратчетт. Главное слово (эссе, перевод И. Нечаевой)
6. Терри Пратчетт. Как стать профессиональным боксером (статья, перевод И. Нечаевой)
7. Терри Пратчетт. Брюэровский мальчик (эссе, перевод И. Нечаевой)
8. Терри Пратчетт. Книги в мягких обложках (эссе, перевод И. Нечаевой)
9. Терри Пратчетт. Советы продавцам книг (статья, перевод И. Нечаевой)
10. Терри Пратчетт. Никаких проблем (эссе, перевод И. Нечаевой)
11. Терри Пратчетт. Конвенциональная мудрость (статья, перевод И. Нечаевой)
12. Терри Пратчетт. От всего сердца, через паховую артерию (статья, перевод И. Нечаевой)
13. Терри Пратчетт. Плоскому миру — 21 (статья, перевод И. Нечаевой)
14. Терри Пратчетт. Кевины (статья, перевод И. Нечаевой)
15. Терри Пратчетт. Странные идеи (эссе, перевод И. Нечаевой)
16. Терри Пратчетт. Заметки успешного автора фэнтези: пишите настоящую литературу (статья, перевод И. Нечаевой)
17. Терри Пратчетт. А для кого вы фэнтези? (эссе, перевод И. Нечаевой)
18. Терри Пратчетт. Почему Гэндальф не женился (эссе, перевод И. Нечаевой)
19. Терри Пратчетт. Корни фэнтези (эссе, перевод И. Нечаевой)
20. Терри Пратчетт. Ну и ублюдки эти эльфы (эссе, перевод И. Нечаевой)
21. Терри Пратчетт. Пусть будут драконы (эссе, перевод И. Нечаевой)
22. Терри Пратчетт. Волшебные королевства (эссе, перевод И. Нечаевой)
23. Терри Пратчетт. Культовая классика (эссе, перевод И. Нечаевой)
24. Терри Пратчетт. Нил Гейман: великий фокусник (эссе, перевод И. Нечаевой)
25. Терри Пратчетт. Речь на вручении медали Карнеги за 2001 год (эссе, перевод И. Нечаевой)
26. Терри Пратчетт. Речь, произнесенная при получении премии Boston-Horn Book за роман «Народ» (статья, перевод И. Нечаевой)
27. Терри Пратчетт. При просмотре «Народа» (статья, перевод И. Нечаевой)
28. Терри Пратчетт. Доктор кто? (эссе, перевод И. Нечаевой)
29. Терри Пратчетт. Немного о шляпах (эссе, перевод И. Нечаевой)
30. Терри Пратчетт. Большой Магазин (эссе, перевод И. Нечаевой)
31. Терри Пратчетт. Раундхед Вуд, Фоти Грин (эссе, перевод И. Нечаевой)
32. Терри Пратчетт. Лучший ученик (статья, перевод И. Нечаевой)
33. Терри Пратчетт. О Бабушке Пратчетт (статья, перевод И. Нечаевой)
34. Терри Пратчетт. Сказки о чудесах и порнографии (эссе, перевод И. Нечаевой)
35. Терри Пратчетт. Письмо в «Вектор» (произведение (прочее), перевод И. Нечаевой)
36. Терри Пратчетт. Выбор писателя (эссе, перевод И. Нечаевой)
37. Терри Пратчетт. Предисловие к «Эволюции человека» Роя Льюиса (эссе, перевод И. Нечаевой)
38. Терри Пратчетт. Волхв и я, или Как у волхвов ничего не вышло (статья, перевод И. Нечаевой)
39. Терри Пратчетт. Милая, у этих пчел было золотое сердце (статья, перевод И. Нечаевой)
40. Терри Пратчетт. Грибы поют, пора вставать (статья, перевод И. Нечаевой)
41. Терри Пратчетт. Предисловие к роману Дэвида Лэнгфорда «Прохудившийся аппарат» (эссе, перевод И. Нечаевой)
42. Терри Пратчетт. Что для меня значит Рождество (эссе, перевод И. Нечаевой)
43. Терри Пратчетт. Инопланетное Рождество (эссе, перевод И. Нечаевой)
44. Терри Пратчетт. «Космическая одиссея 2001 года»: ожидание и реальность (эссе, перевод И. Нечаевой)
45. Терри Пратчетт. Божественное мгновение (эссе, перевод И. Нечаевой)
46. Терри Пратчетт. Настоящий рассеянный профессор (статья, перевод И. Нечаевой)
47. Терри Пратчетт. Субботы (статья, перевод И. Нечаевой)
48. Терри Пратчетт. Об отличной учебе в школе: что для вас значит образование (эссе, перевод И. Нечаевой)
49. Терри Пратчетт. Орангутаны вымирают (эссе, перевод И. Нечаевой)
50. Терри Пратчетт. Национальная служба здравоохранения получила серьезную травму (эссе, перевод И. Нечаевой)
51. Терри Пратчетт. Я потихоньку ускользаю... и могу только следить за этим (эссе, перевод И. Нечаевой)
52. Терри Пратчетт. В мире налогов (эссе, перевод И. Нечаевой)
53. Терри Пратчетт. Отправьте меня на небо, когда придет конец (эссе, перевод И. Нечаевой)
54. Терри Пратчетт. Лекция в память Ричарда Димблби: пожать руку смерти (эссе, перевод И. Нечаевой)
55. Терри Пратчетт. В разъяснениях по вопросу эвтаназии появилось слово «сострадание» (статья, перевод И. Нечаевой)
56. Терри Пратчетт. Эвтаназия: правительство должно дать нам право умирать (статья, перевод И. Нечаевой)
57. Терри Пратчетт. Смерть постучал, и мы его впустили (статья, перевод И. Нечаевой)
58. Терри Пратчетт. Неделя смерти Терри Пратчетта (статья, перевод И. Нечаевой)
59. Терри Пратчетт. Разрозненные заметки Терри Пратчетта о жизни (статья, перевод И. Нечаевой)