Флетчер Прэтт

Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт «Самый Странный Бар Во Вселенной». Сборник, 1953г. Добро пожаловать в настоящий ирландский паб – Бар Гавагана, Самое Странное Заведение В Обозримой Вселенной! Здесь вы найдете поразительных завсегдатаев и просто случайных посетителей: лепрекона из Ирландии, владельца мини-дракона (ловца мышей), ведьму, оборотней, различных магов и колдунов, дриад, духов, нескольких демонов и настоящего полубога. Вы услышите их истории, байки и анекдоты –...

Перевод на русский: А. Лисочкин. Благодаря полицейскому Питу Бродскому, фанату Ирландии, Гарольду Ши сотоварищи в последний момент удается покинуть негостеприимный мир Калевалы и попасть прямиком в Ирландию времен Кухулина и королевы Медб. В этом опасном мире, полном табу и странных обычаев, психология отходит на второй план, а фехтовальные навыки как всегда в цене.

Перевод на русский: А. Лисочкин. Пытаясь вытащить своих друзей из циклического мира «Занаду», созданного, но не законченного поэтом Колриджем, Гарольд Ши и его супруга, Бельфеба из царства Фей, решают обратиться за помощью к могущественному волшебнику из финского эпоса «Калевала». Но не всегда всё идет по плану, да и профессиональные навыки Гарольда дают сбой.

Перевод на русский: А. Лисочкин. Этот роман входит в знаменитую эпопею Спрэга де Кампа и Флетчера Прэтта «Дипломированный чародей». Герои этой книги ищут приключений в мирах, сотворенных воображением великих поэтов прошлого. Но чаще приключения сами находят героев. У психоаналитика Гарольда Ши, по совместительству чародея и любителя путешествий по параллельным мирам, пропадает жена, прекрасная Бельфеба из Царства Фей. Искать возлюбленную супругу Гарольду предстоит в мире «Неистового Роланда»...

Действие в аудиокниге «Колодец единорога» развернулось в мире, который описан автором Дансени в своей пьесе «Король Аргименес и неведомый воин». В Империи не все спокойно. Теперь в землях, которые принадлежат дейлкарлам, правят наместники, огнем и мечом старающиеся навести собственный порядок. Юного Эйрара в связи с неуплатой налогов выпроводили из дома, который принадлежал его предкам. Его путешествие в располагающийся по соседству город лежит через дом мага…

Перевод на русский: А. Лисочкин. Гарольд Ши — психоаналитик и хорошо знаком с постулатом: мир — это реальность, данная нам в ощущениях. А если эти ощущения, так сказать, перенастроить? Эмпирическим путем, то есть методом тыка, герой убеждается, что «сдвиг по фазе», доведенный до логического конца, способен перенести человека в другой мир. Например, в романтический мир скандинавских саг… Накануне Рагнарека. Созданный Л. Спрэгом де Кампом и Флетчером Прэттом образ мага-самоучки Гарольда Ши...

Перевод на русский: А. Лисочкин. Приключения психоаналитика Гарольда Ши продолжаются. На этот раз он со своим коллегой, доктором Чалмерсом, оказывается в царстве Фей, мире прекрасных дам и отважных рыцарей с весьма своеобразными представлениями об этикете, мире могущественных колдунов с кучей комплексов и мифических чудовищ с прекрасным аппетитом.

Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт «Безумный мир». Роман, 1941 год. После того, как Фред Барбер, живущий в Англии времен Второй мировой, выпил молока, которое хозяева дома оставили для эльфов, его как младенца из ирландских легенд похищают те самые эльфы и переносят в волшебный мир, который существует по своим законам. Там, чтобы обрести свое истинное «я», Барберу, вооруженному лишь волшебной палочкой, предстоит совершить массу подвигов: победить кобольдов, обрести любовь...