Поэзия

Сонеты Шекспира представлены здесь в переводах М.И. Чайковского, К.К. Случевского, Б.В. Бера, В.Я. Брюсова и др. В сравнении с Маршаком это не самые чудесные переводы, но попадаются среди них и "маленькие жемчужинки", а кроме того, любителям Шекспира эти переводы могут быть интересны и ради сопоставления с другими.

Пушкин – это наше все! Великий поэт входит в наш мир с самого детства с тем, чтобы остаться там навсегда. Его стихи хранят отпечаток светлой, гармоничной личности их создателя и озаряют этим теплым радостным светом каждого, кто к ним приобщается. У яркого пушкинского очага мы греемся и сегодня, потому что ничего теплее Пушкина не было в русской культуре. Содержание: 1. Читает Иннокентий Смоктуновский: К Языкову (1824) Дельвигу («Любовью, дружеством и ленью...») (1817) Кюхельбекеру...

Содержание: 1. . . ПЕСНИ. . . «СТАРШАЯ ЭДДА». Перевод с древнеисландского: А. Корсун (Старшая Эдда). Сборник песен (год написания: 1270); цикл «Древнегерманский героический эпос» Древнейший поэтический сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. 1.1. . . ПРИМЕЧАНИЯ. . . М. Стеблин-Каменский. Примечания к «Старшей Эдде». 1.2. . Песни о богах: Прорицание вёльвы Речи Высокого Речи Вафтруднира Речи Гримнира Поездка Скирнира Песнь о...

"Песнь о Роланде" и "Песнь о Сиде" - величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре. Совмещение этих памятников в одном томе - с добавлением некоторых других текстов - не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность...

Имя Николая Гумилева более полувека было под запретом, но его стихи проникали из одного десятилетия в другое - через колючие проволоки и сквозь глухое молчание. Говорят, фамилия Гумилевых происходит от латинского слова humilis, что значит: смиренный. Но самый яркий представитель этой фамилии, внесший ее в историю литературы, - поэт Николай Гумилев - жил вопреки всякому смирению. С раннего возраста он делал себя сам, и потому признавал над собою только собственный суд. В великолепном исполнении...

А. С. Пушкин «А. С. Пушкин в исполнении мастеров художественного слова». Длительность: 03:16:00. Читают: Александр Остужев, Владимир Яхонтов, Всеволод Аксенов, Дмитрий Журавлев, Евдокия Турчанинова, Игорь Ильинский, Михаил Царев. Пушкин Александр Сергеевич [1799–1837] – русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного языка. Умер от раны, полученной на дуэли с Ж. Дантесом, французским подданным на русской военной службе. Содержание: 1) 1...

В сборнике представлены фонографические записи голоса Маяковского и чтецов его произведений. Сохранилось всего пять аудиозаписей стихов В.В. Маяковского, которые читает он сам.

Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века: Иннокентия Анненского, Константина Бальмонта, Андрея Белого, Александра Блока, Валерия Брюсова, Ивана Бунина, Максимилиана Волошина, Василия Гиппиуса, Николая Гумилёва, Вячеслава Иванова, Георгия Иванова, Михаила Кузмина, Дмитрия Мережковского, Игоря Северянина, Сергея Соловьёва, Фёдора Сологуба, Владислава Ходасевича, Николая Холодковского, Марины Цветаевой, Георгия Чулкова, Ольги Чюминой. Содержание: Переводы Иннокентия...

Эта история произошла в стародавние времена, когда люди еще помнили, что они потомки богов и могут общаться с ними напрямую и просить об исполнении самого заветного желания.... И если захотеть, то оно обязательно сбудется. Но к исполнению желания ведет тернистый путь, который достался героине сказки. Ведь на кон была поставлена жизнь любимого..... Отдельная благодарность за обложку Алексею(Ivanson)

В этом произведении собраны лучшие произведения величайшего поэта А. Блока, чьи стихи определили само звучание русской поэзии Серебряного века и в то же время стали звеном соединившим литературу модерна с классической поэзией. Главной ценностью для Блока была пушкинская «секретная свобода», данная Богом в дар поэту для выполнения предначертанного ему Творцом предназначения. Для него поэзия была главным подвигом жизни. Данная книжка содержит избранные произведения А. Блока, среди коих...