Михаил Екатерининский

Шутка (De grap) - Рассказ / Перевод - В. Островский, 1968 год "Итак я в тюрьме... Друзья скоро заметят, что я пропал и сделают всё, чтобы меня отсюда вызвали. Как мы будем смеяться... Я выхожу из камеры, жму руку тюремщику, улыбка... Кивая на прощанье другим заключённым, иду по коридору. Они кивают в ответ, другие насмешливо восклицают: "До скорой встречи!". У выхода стоит директор тюрьмы, извиняется. ... Теперь мы знаем, что это была всего-навсего - шутка..." Действующие лица и исполнители: ...

Шутка (De grap) - Рассказ / Перевод - В. Островский, 1968 год "Итак я в тюрьме... Друзья скоро заметят, что я пропал и сделают всё, чтобы меня отсюда вызвали. Как мы будем смеяться... Я выхожу из камеры, жму руку тюремщику, улыбка... Кивая на прощанье другим заключённым, иду по коридору. Они кивают в ответ, другие насмешливо восклицают: "До скорой встречи!". У выхода стоит директор тюрьмы, извиняется. ... Теперь мы знаем, что это была всего-навсего - шутка..."

Радиопостановка по одноимённому роману советского писателя Алексея Кирносова. Два апреля - Роман, Москва: изд-во Молодая гвардия, 1967 год. ...В тот раз капитана, возвращавшегося из театрального похода в родную гавань, в сумраке причальной стенки поджидала Рука Судьбы. Близилось 23-е, и в ней был зажат самый заветный презент для мужчины - Спасение-Красавицы-На-Водах... Блистая бугристыми бицепсами, кэп браво извлек из склизкой маслянистой жижи маленький тёплый клубочек женских проблем, и...

Праздность и обилие свободного времени подталкивают пенсионера к перу. Снисходительно наблюдая за семейными перипетиями как за материалом для пьесы, умудрённый жизнью старик свободно проникает в скрытые мотивы домочадцев. Впрочем, вскоре выясняется, что у начинающего драматурга богат не только жизненный опыт, но и воображение...

Праздность и обилие свободного времени подталкивают пенсионера к перу. Снисходительно наблюдая за семейными перипетиями как за материалом для пьесы, умудрённый жизнью старик свободно проникает в скрытые мотивы домочадцев. Впрочем, вскоре выясняется, что у начинающего драматурга богат не только жизненный опыт, но и воображение...