Серия «Рассказ: Зовите его «господин»»

Гордон Диксон «Зовите его «господин». Рассказ, 1962 год. Перевод с английского: К. Королёв. Читает Кирилл Головин. Длительность: 00:39:11. Предки Кайла Арнема испокон веков были телохранителями рода императоров. И вот сейчас, когда человечество расселилось по всей галактике, Император необходим как символ, чтобы удержать вместе сотню миров. Нынешнему правителю нужно принять решение, кто из четырех его сыновей займет его место. Издавна существует традиция: наследника престола посылать...

Гордон Диксон «Повелитель» («Зовите его «господин»). Рассказ, 1962 год. Перевод с английского: М. Гилинский. Читает Puffin Cafe. Длительность: 00:47:43. Человечество выдержало войну против негуманоидов и расселилось на сотню планет. Но Земля осталась нетронутым островком самобытной человеческой культуры, музеем-заповедником, призванным хранить старый дух человеческой расы. Именно поэтому каждый Император Галактики перед вступлением на престол прибывает на землю, чтобы провести какое-то время...