Несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.
Показать / Скрыть текстСодержание:
Ихара Сайкаку
Подсчитали – прослезились бы, да некому
В женских покоях плотничать женщине
И барабан цел, и ответчик не в обиде
Санъютэй Энтё
Пионовый фонарь. Повесть
Рюноскэ Акутагава
Бататовая каша
В стране водяных
Нос
Юрико Миямото
Блаженный Мияда
Сергей Королёв – обычный предприниматель, владелец крупного бизнеса, с детства увлекающийся наукой и астрономией. Судьба сложилась по-другому. Он закончил аспирантуру, но учёным не стал, бросил. Однажды в руки ему попадают материалы: проект беспилотного разумного космического судна, который готовили к запуску в шестидесятые годы. Судно таинственным образом исчезло. Обозначено несколько фамилий. В живых осталась только Алиса Селезнёва, одна из инженеров. Сергей гадает: кто отправил это письмо? Он...
«… Поползухин потащил чемодан на руках и, усталый, расстроенный, к вечеру добрел до усадьбы Кривые Углы.
Неизвестная девка выглянула из окна флигеля, увидала его, выпала оттуда на землю и с криком ужаса понеслась в барский дом.
Поджарая старуха выскочила на крыльцо дома, всплеснула руками и, подскакивая на ходу, убежала в заросший, густой сад.
Маленький мальчик осторожно высунул голову из дверей голубятни, увидел гимназиста Поползухина с чемоданом в руках, показал язык и громко заплакал. …»
«Многое изменилось на селе за эти восемьдесят лет, что прожила на свете бабушка Степанида. Все, кто был ей близок, кто знал ее радости, знал ее горе, – все уже в могиле…»
“A dynamic story line that grips from the first chapter and doesn't let go.” –Midwest Book Review, Diane Donovan (regarding Once Gone) From #1 bestselling mystery author Blake Pierce comes a new masterpiece of psychological suspense. A bundle of books #1 (A TRACE OF DEATH) and #2 (A TRACE OF MURDER) in Blake Pierce’s Keri Locke Mystery series! This bundle offers books two and three in one convenient file, with over 120,000 words of reading. In A TRACE OF DEATH (A Keri Locke Mystery—Book 1), Keri...
Владелец нефтяной компании, Князев Владислав Мстиславович ищет себе грамотную помощницу с требованием, чтобы она была взрослой, умной и желательно, непривлекательной.
Предыдущие сотрудницы думали совсем не о работе, а о том, как бы привлечь внимание богатого и привлекательного босса, и выскочить за него замуж.
Золоторёва София Николаевна, молодая и привлекательная девушка из провинции, приложит все усилия, чтобы добиться этого места, иначе, она останется без будущего.
Я для него Мышь – нелюбимая и нежеланная жена.
Он для меня – настоящее, из которого я обязательно вырвусь!
Еще вчера Ярослав Борзов не мог меня выносить. Лучший боец миксфайта по прозвищу Ярый, одна только мысль, что его связал со мной долг, ломала ему душу, оголяя неприкрытую злость. Так что же изменилось сейчас?
Неужели то, что он узнал, я прятала от него свои секреты?
Собираясь приятно провести время, я никак не ожидал обнаружить в салоне своей машины разрисованную полуголую девицу. Которая сначала расстроила мне свидание, затем назвала своим парнем, выставив дураком, а потом при встрече сделала вид, что мы не знакомы, перевернув мои планы, а заодно и жизнь.
Что может отнять любовь? Благополучие. Ника должна выйти замуж за нелюбимого человека, идеального в глазах других. Но тот, кого она любит, возвращается и предлагает сбежать. Согласится ли она бросить все ради любви? Месть. Никита должен отомстить за смерть брата и защитить родных, но сможет ли он жить сам, отняв чужие жизни? Или это станет его последней чертой? Иллюзии. Саша отчаянно жаждет вернуть прошлое, в котором был счастлив, но однажды правда станет известна всем. Однако примет ли эту...
Финал саги, в котором все – и герои, и слушатель, – смогут перешагнуть реку и очутиться по ту ее сторону! Светлые маги решают, что опасность слишком велика и теперь им необходим Союз Стихий. Еще ни разу его не собирали специально, однако нет времени ждать знака свыше. Воспитанники Заречья, Китажа и Дивноморья должны встретиться и найти тех самых магов, которым удастся сработаться. Маргариту, Полину, Митю, Севу ждет большое путешествие, полное тайн и новых знаний, но вот приведет ли оно их к...
Что может подарить любовь? Принятие. Марте – талантливой скрипачке, тяжело принять свои чувства к жениху сестры. И еще тяжелее заглушить их, чтобы никто и никогда не узнал о ее запретной любви. Поможет ли ей в этом музыка? Ожидание. Уже два года Ника ждет того, кто оставил ее, забрав сердце и взамен оставив колье, ставшее ее персональной Северной Короной – венцом Ариадны, покинутой Тесеем. Но не напрасна ли надежда Ники или она давно стала мечтой? Доверие. Прошлое Саши не дает ему поверить в...
Шампанское — это блестящая кокотка, мешающая прелесть свою с ложью и наглостью Гоморры,
это позлащённый гроб, полный костей мёртвых и всякия нечистоты.
После обнаружения на нелегально разрабатываемой терранцами планете E274 объекта, похожего на инкубатор с яйцами, и случайного нарушения его целостности территорию базы геологов поразила некая невиданная доселе зараза, обращающая в прах все живое. Для предотвращения дипломатического скандала галактических масштабов и возможных катастрофических последствий для Терранской коалиции на E274 отправляется экспедиция ученых и военных, уполномоченных выяснить, что именно обнаружили геологи, и по...
Однажды добрая фея сказала: «Не смотрите, что мы такие разные, во многом непохожие. Главное – по-доброму относиться друг к другу, стараться понять, что чувствует твой дружок. Это – величайшее из благодетелей.» И хотя эти слова были адресованы сказочным героям, их смысл можно смело отнести к реальным людям. Разве не благо с уважением и пониманием относиться к людям другой культуры, другой национальности, другого мировоззрения? Жить одной большой семьей, помогать друг другу в годину тяжелых...
Как выбрать спутника жизни или найти свое призвание? Жители Арены не задаются такими вопросами. Ведь за них все решает биопрофиль, который показывает соотношение качеств и способностей каждого человека.Он определяет совместимость влюбленных, подбирает подходящие сферы деятельности, помогает вычислить и изолировать агрессоров.Кроме биопрофиля линзы на глазах аренцев вмещают много полезных функций и заменяют большинство гаджетов. А спокойствие здесь охраняют загадочные Черные Тени.Как сложится...
Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью. К Вулфу обращается Пол Уиппл, чернокожий, который много лет назад помог детективу в расследовании одного преступления, с просьбой выяснить, почему его сын хочет жениться на богатой белой девушке. Вулф, связанный понятием...
«Она росла на небольшой поляне, прямая, стройная береза, с белым стволом, с пахучими, лаковыми листочками. А кругом нее шумели старые дубы, цвели белым цветом и сладко благоухали раскидистые большие липы, зеленели зелеными иглами яркие бархатные пихты, круглились иглистыми шапками красивые сосны, и постоянно дрожали как будто от страха всеми своими серо-зелеными листочками горькие, траурные осины…»
Так ли весело и просто учиться в магической академии, даже если ты имеешь титул, деньги и сильный дар? Если ты не готов принять роль сверчка, который тихо сидит на своем шестке, – у тебя проблемы.Или у твоих недоброжелателей проблемы.В общем, у кого-то точно будут проблемы.
«В одном большом городе был ботанический сад, а в этом саду – огромная оранжерея из железа и стекла. Она была очень красива: стройные витые колонны поддерживали все здание; на них опирались легкие узорчатые арки, переплетенные между собою целой паутиной железных рам, в которые были вставлены стекла. Особенно хороша была оранжерея, когда солнце заходило и освещало ее красным светом. Тогда она вся горела, красные отблески играли и переливались, точно в огромном, мелко отшлифованном драгоценном...
Вместо того, чтобы читать десятки книг по переговорам, прочитайте одну – эту. «Договорись о чем угодно» – абсолютная классика, сборник самых действенных стратегий и методов переговоров от Херба Коэна, человека, которого не раз называли «Величайшим в мире переговорщиком», автора термина win-win, советника президентов и корпораций. В этой книге Коэн понятно и с юмором рассказывает, как использовать три главных ресурса: время, власть и информацию, чтобы добиваться своего и продолжать нравится...
Вы допускаете возможность того, что мир существует не так как мы его воспринимаем? Тогда эта книга для Вас. Возможно она перевернет Ваше мировоззрение с ног на голову, а может, наоборот, поставит с головы на ноги.Эта книга – сказка для взрослых с элементами необычной эротики. Она заставляет задуматься о смысле бытия. Невероятные и смешные приключения не совсем адекватных людей не оставят равнодушных к судьбе каждого из полоумников.Сам автор – врач. Однообразная работа, боль пациентов и...
От автора мирового бестселлера «Девочка-ворон». Роман, написанный в лучших традициях скандинавского детектива Стига Ларссона и Ю Несбё! «Бумажные души» – это третья, заключительная часть трилогии «Меланхолия». Девушку-подростка задерживают за драку, однако выяснить, кто она и откуда, оказывается почти неразрешимой задачей. В то же время публикуется роман Пера Квидинга о юной Стине, эмигрировавшей в XIX веке в Америку. Повествование вмещает в себя множество намеков, идей и временных пластов, а...
Остросюжетный роман о «счастливом» обществе в руках диктатора, таинственном исчезновении и, конечно же, любви! “Великий Мусорщик” – остросюжетный роман о приключениях “охотника за дьяволом” в маленькой стране под названием Лакуна, где диктатор-мечтатель задумал сделать свой народ счастливым, объявив национальной идеей здоровый образ жизни. И цель вроде бы уже почти достигнута: строятся санитарно-исправительные лагеря, ведется строгий контроль за рождаемостью, вырубаются виноградники (вино –...