Уильям Тревор

Спустя много лет после развода они встретились снова. Он заметил, что она выглядит замечательно, и вот они встречаются уже полгода. Они сидят в ресторане, обсуждают планы. Она собирается продать дом на берегу моря и переехать в Лондон, где он живет. Она даже приготовила ответ на этот случай, но, увлеченная разговором с молодым итальянцем, не слышит слова своего спутника.

Мой отец часто ездил в Дублин и когда он возвращался, он всегда привозил подарки от своего друга мистера МакНамары. Мы семьей собирались за завтраком и слушали отца, какие новости привез он из своих поездок. Моя сестра называла эти посиделки "завтрак с мистером МакНамарой", и мама с удовольствием слушала рассказы отца о его друге. Каждый месяц отец уезжал на несколько дней и когда его не стало, я почувствовал сильное желание найти мистера МакНамару, чтобы узнать больше о моем отце.

Двое взрослых отправляются в поезд в отель, каждый с саквояжем - у нее белый, у него черный и потертый. В саквояжах у них журналы, которые они начинают читать в поезде. Женщина прерывает молчание, спрашивая у мужчины, хочет ли он поговорить. Она уверяет его, что им не нужно смущаться, они уже в возрасте, когда могут чувствовать себя комфортно в любой ситуации и спрашивает, согласен ли он с этим.

Тереза представляла свою свадьбу, где весь бар украшен конфетти, гости веселятся, играет пианино и стоит свадебный торт. Ее подружки уже думают, как переделать свои платья для вечеринок. Каждая из сестер Терезы тоже мечтает о своей свадьбе. Но лицо ее жениха всегда было загадочным для нее. И вот в этот день, она смотрит на него, пытаясь угадать, каким будет их брак. Отец Хоган, который проводит церемонию, многократно повторяет, что все будет хорошо, и что это самый счастливый день в жизни...

Рассказ Уильяма Тревора 'Столик' повествует о мистере Джеффсе, перекупщике мебели. Найдя античный стол на продажу в газетном объявлении, мистер Джеффс проворачивает выгодную для себя сделку. Тривиальный, на первый взгляд, сюжет изложен весьма интересным способом и, возможно, этот рассказ ценителям литературы, которые считают форму такой же важной составляющей как и содержание, окажется особо интересен. (музыкальный трек: Jahzzar — Twin)